Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. المتجر الذي أشتريت منه قبعتك
Danish[da]
Det var der, du købte kasketten.
German[de]
Der Laden, in dem Sie den Hut gekauft haben.
Greek[el]
Από εκεί αγοράσατε το καπέλο.
English[en]
The store where you bought your hat. Oh.
Spanish[es]
El negocio donde compró su gorra.
Estonian[et]
Pood, kust te oma mütsi ostsite.
Persian[fa]
همون فروشگاهي که ازش کلاهتون رو خريدين ؟
French[fr]
Le magasin d'où vient votre chapeau.
Italian[it]
Il negozio dove ha comprato il cappello.
Dutch[nl]
De winkel waar u uw pet heeft gekocht?
Polish[pl]
Tam kupił pan kaszkiet?
Portuguese[pt]
A loja que você comprou seu chapéu.
Russian[ru]
Магазин, где вы купили шляпу.
Sinhala[si]
ඒ කඩේ, ඔයා තොප්පිය මිලදී ගත්ත.
Slovenian[sl]
Tam ste kupili to kapo.
Turkish[tr]
Şapkanızı aldığınız mağaza.