Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nu syr denne maskine på sekunder ikke blot hullerne, men den syr også knapperne i.
German[de]
Mit dieser Maschine kann ich in wenigen Sekunden nicht nur Knopflöcher nähen, sondern auch Knöpfe annähen.
Greek[el]
Τώρα σε λίγα δευτερόλεπτα η μηχανή αυτή όχι μόνο κατασκευάζει τις κουμπότρυπες αλλά ράβει και τα κουμπιά.
English[en]
Now, in a matter of seconds this machine not only makes the holes but sews on the buttons too.
Spanish[es]
Ahora, en unos segundos esta máquina no solo hace los ojales, sino que también pega los botones.
French[fr]
Ma nouvelle machine fait les boutonnières en quelques secondes et elle coud aussi les boutons.
Italian[it]
Ora, nel giro di qualche secondo questa macchina non solo fa le asole ma attacca anche i bottoni.
Japanese[ja]
でも今では,このミシンで,ほんのちょっとのあいだにボタンホールだけでなく,ボタンつけまでできます。
Korean[ko]
현재 이 ‘미싱’은 수초 동안에 단추 구멍을 뚫을 뿐만 아니라 단추까지 달 수가 있읍니다.
Norwegian[nb]
Men med denne maskinen kan jeg i løpet av noen minutter ikke bare sy knapphull, men også sy i knappen.
Dutch[nl]
Nu maakt deze machine in slechts enkele seconden niet alleen de knoopsgaten maar naait ze er nog de knopen op ook.
Portuguese[pt]
Agora, em questão de segundos esta máquina não só faz as casas mas prega os botões também.