Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забрави домашните си илачи.
Bosnian[bs]
Zaboravi svoje priručne lijekove.
Czech[cs]
Zapomeň na své domácké léčiva.
Greek[el]
Σταμάτα τα σπιτικά γιατροσόφια.
English[en]
Forget your stupid home remedies.
Spanish[es]
Olvídate de los remedios caseros.
Hebrew[he]
שכח מתרופות תוצרת בית שלך.
Croatian[hr]
Zaboravi lekove.
Hungarian[hu]
Felejtsd el a gyógyszereket.
Italian[it]
Lascia perdere i tuoi rimedi della nonna.
Malay[ms]
Lupakan semua itu.
Dutch[nl]
vergeet je normale behandelingen.
Polish[pl]
Zapomnij o domowych środkach.
Portuguese[pt]
Esqueça seus remédios caseiros.
Romanian[ro]
Nu mai fă pe bunicuţa.
Slovak[sk]
Zabudni na svoje domácke liečivá.
Slovenian[sl]
Pozabi na medicinske zvarke.
Serbian[sr]
Zaboravi svoje priručne lijekove.
Turkish[tr]
Ev yapımı ilaçlarla uğraşma.