Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ ربما ، يجب أن نعمل مزاد.
Bulgarian[bg]
Може би трябва да организирам търг.
Czech[cs]
Možná bych měla udělat aukci.
Danish[da]
Måske skulle jeg holde en auktion.
German[de]
Vielleicht sollte ich das versteigern.
Greek[el]
Ίσως θα έπρεπε να κάνω μια δημοπρασία.
English[en]
Maybe, I should have an auction.
Spanish[es]
Quizás debería hacer una subasta.
Basque[eu]
Beharbada enkantean jarri beharko nituzke.
Persian[fa]
شايدم بهتره يه حراجي راه بندازم
Finnish[fi]
Pitäisinkö huutokaupan?
French[fr]
Je devrais peut-être faire une vente aux enchères.
Hebrew[he]
אולי אני אעשה מכירה פומבית.
Croatian[hr]
Možda bih trebala organizirati dražbu.
Hungarian[hu]
Talán el kellene árverezni őket.
Italian[it]
Forse dovrei fare un'asta.
Norwegian[nb]
Kanskje jeg kan holde auksjon.
Dutch[nl]
Misschien moet ik een openbare verkoping houden.
Polish[pl]
Może powinnam urządzić aukcję.
Portuguese[pt]
Talvez devesse fazer um leilão.
Romanian[ro]
Poate, ar trebui sa organizez o licitatie.
Russian[ru]
Может, стоит устроить аукцион
Slovak[sk]
Myslím, že by som mohla usporiadať aukciu.
Swedish[sv]
Jag kanske skulle ordna en auktion.
Turkish[tr]
Belki de bir açık arttırma düzenlemeliyim.