Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Картинките са 10, асата 1 или 11, всички останали - според цифрата си.
Bosnian[bs]
Slikovne karte se broje kao 10, i kečevi kao 1 ili 11, sve ostale kako i piše na njima.
Czech[cs]
Figury mají hodnotu 10, eso 1 nebo 11, a ostatní karty na sobě uvedenou hodnotu.
German[de]
Bilder zählen zehn, Asse eins oder 11, andere Karten wie beschriftet.
English[en]
Picture cards are worth ten, aces one or eleven, all other cards face value.
Spanish[es]
Las cartas con figuras valen diez, el as uno u once y las demás el valor de su número.
Finnish[fi]
Kuvakortit ovat kymmenen arvoisia, ässät yhden tai yhdentoista kaikki muut kortit ovat omanarvoisiaan.
French[fr]
Les figures valent dix, les as, un ou onze, et les autres cartes, leur valeur.
Croatian[hr]
Slikovne karte se broje kao 10, i kečevi kao 1 ili 11, sve ostale kako i piše na njima.
Hungarian[hu]
A figurás lapok 10-et, az ászok egyet vagy 11-et, a többi lap pedig a rajta levő értéket érnek.
Italian[it]
Le figure Valgono dieci, gli assi uno o undici, le altre carte, il Valore nominale.
Dutch[nl]
Plaatjes zijn tien punten, azen een of elf, de rest wat erop staat.
Polish[pl]
Figury liczą się po 10, a asy po 1 lub 11.
Portuguese[pt]
As figuras valem dez, ases valem um ou onze... as outras cartas valem o que está impresso.
Romanian[ro]
Cărţile cu chipuri valorează 10, aşii 1 sau 11, restul au valoarea scrisă pe ele.
Serbian[sr]
Karte sa slikom vrede 10, asovi 1 ili 11, ostale karte onoliko koliko na njima piše.
Swedish[sv]
Bilderna är värda tio, essen ett eller elva, övriga kort sin valör.
Turkish[tr]
Resimli kartlar 10 demektir, aslar ise bir veya 11 olabilir. diğer kağıtlar sayılarına göre değer alır.