Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تأثّرُكَ بها أقل
Bulgarian[bg]
Теб те засяга по-слабо.
Bangla[bn]
তোমার উপর তেমন প্রভাব পড়েনি ।
Czech[cs]
Ty jsi méně náchylný.
German[de]
Du verkraftest das besser.
Greek[el]
Εσύ επηρεάζεσαι λιγότερο.
English[en]
You're less affected.
Spanish[es]
A ti te afecta menos.
Estonian[et]
Sind mõjutab see vähem.
Persian[fa]
تو کمتر تحت تاثیر قرار میگیری.
Finnish[fi]
Sinuun vaikuttaa vähemmän.
French[fr]
Tu es moins gravement touché.
Hebrew[he]
זה משפיע עליך פחות.
Croatian[hr]
Tebe manje pogađa.
Hungarian[hu]
Rád nem hat ilyen durván.
Indonesian[id]
Kau terpengaruh sedikit.
Italian[it]
Tu la senti meno.
Japanese[ja]
あまえ に は 影響 な い が
Lithuanian[lt]
Esi mažiau paveiktas.
Macedonian[mk]
Помалку си погоден.
Malay[ms]
Awak kurang terjangkit.
Norwegian[nb]
Du er lettere rammet.
Portuguese[pt]
Você sentiu menos.
Romanian[ro]
Tu esti mai putin afectat.
Russian[ru]
На тебя это меньше влияет.
Sinhala[si]
ඔයාට නම් ඒක එච්චර දැනෙන එකක් නැ.
Slovenian[sl]
Nate deluje manj.
Albanian[sq]
Ti je i pa prekur nga kjo.
Serbian[sr]
Тебе мање погађа.
Swedish[sv]
Du är mindre påverkad.
Thai[th]
นายโดนกระทบน้อยกว่า
Turkish[tr]
Seni daha az etkiliyor.
Ukrainian[uk]
Просто на тебе це не так сильно впливає.
Vietnamese[vi]
Ông thì ít bị ảnh hưởng hơn.
Chinese[zh]
你 受到 的 影響 比 我 小