Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Für wenige Sekunden hörte mein Herz auf zu schlagen, und der Arzt bemühte sich fieberhaft, mich wieder zu beleben.
Greek[el]
Η καρδιά μου σταμάτησε να χτυπά για λίγα δευτερόλεπτα, και ο γιατρός κατέβαλε τρομερές προσπάθειες για να με επαναφέρη πάλι στη ζωή.
English[en]
My heart stopped beating for a few seconds, and the doctor worked feverishly to resuscitate me.
Spanish[es]
Mi corazón dejó de latir por varios segundos, y el médico trabajó febrilmente para resucitarme.
Finnish[fi]
Sydämeni pysähtyi muutamaksi sekunniksi, ja lääkäri työskenteli kuumeisesti saadakseen minut virkoamaan.
French[fr]
Mon cœur cessa de battre durant quelques secondes et le médecin dut s’activer fiévreusement pour me ranimer.
Italian[it]
Il cuore smise di battere per alcuni secondi e il medico cercò febbrilmente di rianimarmi.
Korean[ko]
나의 심장은 2, 3초간 멎었고 의사는 나의 의식을 회복시키려고 무진 애를 썼다.
Norwegian[nb]
Hjertet stanset i noen sekunder, og legen arbeidet febrilsk for å få gjenopplivet meg.
Dutch[nl]
Mijn hart hield enkele seconden lang op met kloppen, en de dokter werkte koortsachtig om de levensgeesten terug te roepen.
Portuguese[pt]
Meu coração cessou de bater por alguns segundos, e o médico empenhou-se febrilmente em me ressuscitar.
Swedish[sv]
Mitt hjärta slutade att slå under några sekunder, och läkaren arbetade intensivt med att få liv i mig.
Ukrainian[uk]
Моє серце перестало битись на кілька секунд, і лікар гарячково працював, щоб оживити мене.