Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази част на превозното средство трябва да отговаря на изискванията за поглъщане на енергията от допълнение 6.
Danish[da]
Denne køretøjsdel skal opfylde forskrifterne om energioptagelse i tillæg 6.
German[de]
Das Fahrzeugteil muss die Vorschriften der Anlage 6 zur Energieaufnahmen erfüllen.
Greek[el]
Αυτό το μέρος του οχήματος πρέπει να ικανοποιεί την απαίτηση απορρόφησης ενέργειας του προσαρτήματος 6.
English[en]
This vehicle part shall fulfil the energy absorption requirement by Appendix 6.
Spanish[es]
Esta parte del vehículo cumplirá el requisito relativo a la absorción de energía del apéndice 6.
Estonian[et]
Kõnealune sõidukiosa peab täitma 6. liideses esitatud energia neeldumise nõudeid.
Finnish[fi]
Tämän ajoneuvon osan on täytettävä lisäyksessä 6 esitetty energian absorptiota koskeva vaatimus.
French[fr]
La partie du véhicule considérée doit être conforme aux prescriptions de l’appendice 6 relatives à la dissipation d’énergie.
Hungarian[hu]
A jármű ezen részének meg kell felelnie a 6. függelékben szereplő energiaelnyelési követelménynek.
Italian[it]
Questa parte del veicolo deve soddisfare il requisito di assorbimento dell’energia di cui all’appendice 6.
Lithuanian[lt]
Ši transporto priemonės dalis turi atitikti 6 priedėlyje nurodytą energijos sugerties reikalavimą.
Latvian[lv]
Šī transportlīdzekļa daļa atbilst 6. papildinājumā noteiktajai enerģijas absorbcijas prasībai.
Maltese[mt]
Din il-parti tal-vettura għandha tissodisfa r-rekwiżit tal-assorbiment tal-enerġija skont l-Appendiċi 6.
Dutch[nl]
Dit voertuigdeel moet voldoen aan de energieabsorptievoorschriften van aanhangsel 6.
Polish[pl]
Ta część pojazdu musi spełniać wymaganie dotyczące pochłaniania energii zgodnie z dodatkiem 6.
Romanian[ro]
Această componentă a vehiculului trebuie să îndeplinească cerința de absorbție a energiei din apendicele 6.
Slovak[sk]
Táto časť vozidla musí spĺňať požiadavku na absorpciu energie dodatku 6.
Slovenian[sl]
Ta del vozila izpolnjuje zahtevo glede absorpcije energije iz Dodatka 6.
Swedish[sv]
Denna fordonsdel ska uppfylla energiupptagningskraven i tillägg 6.