Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De forskellige forordningsserier er som helhed karakteriseret ved, at der er sket en betydelig udvidelse af de omraader og foranstaltninger, der kan komme i betragtning, og af det tidsrum, der er afsat til gennemfoerelsen af de saerlige programmer.
German[de]
Ingesamt sind die aufeinanderfolgenden Verordnungsserien durch eine erhebliche Ausweitung der einbezogenen Gebietsteile, der zuschußfähigen Arten von Maßnahmen sowie der Durchführungsdauer der Sonderprogramme gekennzeichnet.
Greek[el]
Στο σύνολό τους, οι διαδοχικές σειρές κανονισμών χαρακτηρίζονται από σημαντική επέκταση των σχετικών ζωνών, των επιλέξιμων τύπων πράξεων, καθώς και της διάρκειας εκτέλεσης των ειδικών προγραμμάτων.
English[en]
Seen as a whole, the main feature of these series of successive regulations is a considerable extension of the zones in question, the types of operation eligible for aid and the time-limits for implementing the special programmes.
Spanish[es]
En conjunto, las series sucesivas de Reglamentos se caracterizan por una importante ampliación de las zonas consideradas, de los tipos de operaciones subvencionables y de los plazos de ejecución de los programas especiales.
French[fr]
Dans leur ensemble, les séries de règlements successifs se caractérisent par une extension importante des zones considérées, des types d'opérations éligibles, ainsi que de la durée d'exécution des programmesspéciaux.
Italian[it]
Nell'insieme, le diverse serie di regolamenti sono caratterizzate da una considerevole estensione delle zone interessate, dei tipi di operazione ammissibili, nonché della durata dell'esecuzione dei programmi speciali.
Dutch[nl]
In hun totaliteit worden de achtereenvolgende reeksen verordeningen gekenmerkt door een belangrijke uitbreiding van de door de steunregelingen bestreken zones, van de soorten subsidiabele verrichtingen alsmede van de uitvoeringsduur van de speciale programma's.
Portuguese[pt]
No seu conjunto, as séries de regulamentos sucessivos caracterizam-se por uma extensão importante das zonas tidas em consideração, dos tipos de operações elegíveis, assim como da duração da execução dos programas especiais.