Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди и съоръжения за охлаждане и изсушаване, уреди за почистване на въздуха за приспособления за изсушаване (чистачки), уреди за детоксикация, машини за измиване и почистване, машинни уреди за измиване и почистване за горепосочените стоки в клас 11
Czech[cs]
Přístroje a zařízení pro chlazení a sušení, vzduchové čisticí přístroje pro sušicí zařízení (pračky), dekontaminační přístroje, prací a čisticí stroje, strojové mycí a čisticí přístroje pro výše uvedené zboží třídy 11
Danish[da]
Apparater og anlæg til køling og tørring, renseapparater til udstødningsluft til tørreindretninger (vådskrubber), dekontamineringsapparater, vaske- og rengøringsmaskiner, maskinelle vaske- og rengøringsapparater til førnævnte varer i klasse 11
German[de]
Kühl- und Trocknungsgeräte und -anlagen, Abluftreinigungsgeräte für Trocknungseinrichtungen (Nasswäscher), Dekontaminationsgeräte, Wasch- und Reinigungsmaschinen, maschinelle Wasch- und Reinigungsgeräte für die vorgenannten Waren der Klasse 11
Greek[el]
Συσκευές και εγκαταστάσεις ψύξης και αποξήρανσης, συσκευές καθαρισμού απαερίων για εγκαταστάσεις αποξήρανσης (μηχανήματα καθαρισμού αέρα με ψεκασμό νερού), συσκευές απολύμανσης, μηχανές πλύσης και καθαρισμού, μηχανικές συσκευές πλύσης και καθαρισμού για τα προαναφερόμενα είδη της κλάσης 11
English[en]
Refrigerating and drying apparatus and installations, waste air purification apparatus for dring devices (wet scrubbers), decontamination apparatus, washing and cleaning machines, mechanical washing and cleaning apparatus for the aforesaid goods included in class 11
Spanish[es]
Aparatos e instalaciones de refrigeración y equipos de secado, aparatos de limpieza del aire de salida para dispositivos de secado (lavadores húmedos), aparatos de descontaminación, máquinas para la limpieza y el lavado, aparatos mecánicos de lavado y limpieza para los productos mencionados de la clase 11
Estonian[et]
Jahutus- ja kuivatusseadmed ja -süsteemid, kuivatusseadmestike (märgpesuseadmed) heitgaaside puhastusseadmed, desoseadmed, pesu- ja puhastusmasinad, eespool nimetatud klassi 11 kuuluvate kaupade masinpesu- ja -puhastusseadmed
Finnish[fi]
Jäähdytys- ja kuivauslaitteet ja -laitteistot, kuivauslaitteiden poistoilman puhdistuslaitteet (märkäpesurit), desinfiointilaitteet, pesu- ja puhdistuskoneet, konekäyttöiset pesu- ja puhdistuslaitteet edellä mainittuja luokan 11 tavaroita varten
French[fr]
Appareils et installations de réfrigération et de séchage, appareils de traitement des effluents gazeux pour dispositifs de séchage (dépoussiéreurs hydrauliques), appareils de décontamination, machines de lavage et de nettoyage, appareils mécaniques de lavage et de nettoyage pour les produits précités compris dans la classe 11
Hungarian[hu]
Hűtő- és szárítókészülékek és berendezések, használt levegő tisztító készülékek szárítófelszerelésekhez (nedves tisztítókészülékek), dekontaminációs készülékek, mosó- és tisztítógépek, gépi mosó- és tisztítókészülékek, a 11. osztályba tartozó, fent említett áruk számára
Italian[it]
Apparecchi e impianti di refrigerazione e d'essiccamento, depuratori dell'aria di scarico per dispositivi di essiccamento (impianti di lavaggio), apparecchi per la decontaminazione, macchine per il lavaggio e la pulizia, apparecchi meccanici per il lavaggio e la pulizia per i suddetti articoli della classe 11
Lithuanian[lt]
Šaldymo ir džiovinimo aparatai ir įranga, džiovinimo įrenginių oro valymo prietaisai (šlapieji plautuvai), nukenksminimo prietaisai, plovimo ir valymo mašinos, mašininiai plovimo ir valymo prietaisai išvardytoms prekėms, priskirtoms prie 11 klasės
Latvian[lv]
Dzesēšanas un žāvēšanas ierīces un iekārtas, izplūdes gaisa attīrīšanas ierīces, kas paredzētas žāvēšanas iekārtām (slapjās tīrīšanas iekārtas), dezaktivizācijas ierīces, mazgāšanas un tīrīšanas mašīnas, mehāniskas mazgāšanas un tīrīšanas ierīces, kas paredzētas iepriekš minētajām precēm, kuras ietvertas 11. klasē
Maltese[mt]
Tagħmir u impjanti tat-tkessiħ u tat-tnixxif, tagħmir għall-purifikazzjoni tal-egżost għall-apparat tat-tnixxif (wet scrubbers), tagħmir tad-dekontaminazzjoni, magni tal-ħasil u tat-tindif, tagħmir mekkaniku tal-ħasil u tat-tindif għall-oġġetti msemmija fil-klassi 11
Dutch[nl]
Koel- en droogapparaten en -installaties, installaties voor de reiniging van afgewerkte lucht voor drooginrichtingen (natwassers), decontaminatietoestellen, was- en reinigingsmachines, mechanische was- en reinigingsapparaten voor de voornoemde goederen uit klasse 11
Polish[pl]
Urządzenia i instalacje do chłodzenia i suszenia, urządzenia do oczyszczania powietrza do urządzeń do suszenia (pranie na mokro), urządzenia odkażające, maszyny do prania i czyszczenia, mechaniczne urządzenia do prania i czyszczenia do wyżej wymienionych towarów klasy 11
Portuguese[pt]
Aparelhos e instalações de refrigeração e secagem, aparelhos de purificação do ar extraído para instalações de secagem (lavadores por via húmida), aparelhos de descontaminação, máquinas de lavagem e de limpeza mecânicas para os produtos incluídos na classe 11
Romanian[ro]
Dispozitive şi instalaţii de răcit şi uscat, dispozitive pentru purificarea aerului evacuat pentru instalaţiile de uscare (aparate de purificare de suprafeţe umede), dispozitive pentru decontaminare, maşini de spălat şi de curăţat, dispozitive automate de spălat şi curăţat pentru produsele menţionate din clasa 11
Slovak[sk]
Chladiace a sušiace prístroje a zariadenia, prístroje na čistenie odpadového vzduchu pre sušiace zariadenia (mokré práčky), dekontaminačné prístroje, stroje na pranie a čistenie, strojové pracie a čistiace prístroje pre vymenovné tovary triedy 11
Slovenian[sl]
Naprave in napeljave za hlajenje ter sušenje, naprave za čiščenje izpušnega zraka za sušilne naprave (mokre čistilne naprave), dekontaminacijske naprave, stroji za pranje in čiščenje, strojne naprave za pranje in čiščenje za omenjene izdelke, vključene v razred 11
Swedish[sv]
Kyl- och torkapparater och -anordningar, frånluftreningsanordningar för torkanordningar (apparater för våtrengöring), dekontamineringsanordningar, tvätt- och rengöringsmaskiner, maskinella tvätt- och rengöringsanordningar för nämnda varor, ingående i klass 11