Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يحفر كلب حفرة, يدفع القذارة خلفه.
Bulgarian[bg]
Когато куче рие дупка, хвърля всичко зад себе си.
German[de]
Ein Hund gräbt die Erde hinter sich.
English[en]
When a dog digs a hole, he pushes the dirt behind him.
Spanish[es]
Cuando el perro cavó el hoyo, debió haber dejado tierra tras él.
French[fr]
Quand un chien creuse, il envoie la terre derrière.
Croatian[hr]
Kada pas kopa rupu, gura zemlju iza.
Hungarian[hu]
Amikor egy kutya gödröt ás, a földet maga mögé löki.
Italian[it]
Quando un cane scava una buca, getta la terra dietro di lui.
Polish[pl]
Gdy pies kopie norę, odpycha ziemię za siebie.
Portuguese[pt]
Quando um cão cava um buraco, ele joga a terra para trás.
Romanian[ro]
Când un câine sapă o gaură, aruncă pământul în spate.
Slovak[sk]
Keď pes hrabe, vyhrabe hlinu za seba.
Serbian[sr]
Kada pas kopa rupu, gura zemlju iza.
Turkish[tr]
Bir köpek delik açtığında, toprağı, arkaya doğru eşeler.