Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Почувствай вътрешната си енергия и ми дай купона, който заслужавам!
Czech[cs]
Seber svoji vnitřní energii a předveď mi pořádnou šou.
Danish[da]
Mærk din indre energi, og giv mig det, jeg fortjener!
Greek[el]
Νιώσε τη δύναμη που έχεις μέσα σου και δώσε μου τη διασκέδαση που δικαιούμαι.
Spanish[es]
¡ Escucha a tu fuerza interior y dame el mérito!
Finnish[fi]
Tunne oma energiasi ja anna minulle, mitä ansaitsen.
French[fr]
Ressens ta force intérieure, et fais-moi ma fête comme je le mérite!
Croatian[hr]
Oseti svoju unutrašnju snagu, i daj mi zabavu kakvu zaslužujem!
Italian[it]
Ascolta la tua forza interiore e dammi la parte che merito!
Norwegian[nb]
Føl den indre energien din, og gi meg det jeg fortjener.
Dutch[nl]
Voel je innerlijke kracht, en geef me het feest dat ik verdien.
Portuguese[pt]
Sinta sua força interior e me dê a festa que mereço!
Romanian[ro]
Ascultă puterea ta interioară şi dă-mi partea ce o merit!
Serbian[sr]
Oseti svoju unutrašnju snagu, i daj mi zabavu kakvu zaslužujem!