Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابني وابنتي الروحية في تلك المروحية.
Bulgarian[bg]
Синът и кръщелницата ми са на хеликоптера.
Danish[da]
Min søn og guddatter er på helikopteren.
German[de]
Mein Sohn und meine Patentochter sind in diesem Helikopter.
Greek[el]
Ο γιός μου και η βαπτιστήρα μου είναι σε αυτό το ελικόπτερο.
English[en]
My son and my goddaughter are on that chopper.
Spanish[es]
Mi hijo y mi ahijada están en ese helicóptero.
Persian[fa]
پسر و دختر خونده ام تو اون هلیکوپترن
Finnish[fi]
Poikani ja kummityttöni olivat myös kopterissa.
Italian[it]
Mio figlio e la mia figlioccia sono su quell'elicottero.
Norwegian[nb]
Sønnen min og guddatteren min var i helikopteret.
Dutch[nl]
M'n zoon en peetdochter zitten in die helikopter.
Polish[pl]
Na pokładzie był mój syn wraz z moją chrześniaczką.
Portuguese[pt]
Meu filho e minha afilhada estão no helicóptero.
Romanian[ro]
Fiul meu și fiica mea sunt pe elicopterul ăla.
Slovenian[sl]
Moj sin in krščenka sta v tem helikopterju.
Serbian[sr]
Moj sin i kćerka su bili u tom helikopteru.
Swedish[sv]
Min son och guddotter är på helikoptern.
Thai[th]
ลูกชายผมกับลูกบุญธรรม อยู่บนเครื่องลํานั้น
Turkish[tr]
Oğlum ve üvey kızım o helikopterde.