Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
Por ejemplo, la primera reunión intergubernamental para la preparación del marco jurídico para la protección y desarrollo sostenible de las regiones montañosas del sureste de Europa, el “Proceso del convenio sobre zonas montañosas de Europa sudoriental (región de los Balcanes)”, que se celebró en Bolzano (Italia) en noviembre de # organizada por el PNUMA y el Ministerio de Medio Ambiente y Territorio de Italia, tuvo como fruto la Declaración de Europa Sudoriental y las Conclusiones del Cáucaso, documentos que subrayan el compromiso común por mejorar la cooperación regional en estas zonas montañosas e impulsar los procesos en el marco de la Alianza para las Montañas
French[fr]
Par exemple, la première réunion intergouvernementale pour l'établissement d'un cadre juridique de protection et de mise en valeur durable des régions montagneuses de l'Europe du Sud-Est (« SEE (Balkan) Mountain Convention Process »), tenue en novembre # à Bolzano, en Italie, et organisée par le PNUE et le Ministère italien de l'environnement et du territoire, a permis d'établir deux textes, la « South Eastern Europe Statement » et les « Caucasus Outcomes ». On y souligne l'engagement commun des participants à renforcer la coopération régionale dans ces zones de montagne et à faire avancer les initiatives lancées dans le cadre du Partenariat de la montagne
Russian[ru]
Например, по итогам первого Межправительственного совещания по разработке правовых основ для процесса подготовки Конвенции о защите и устойчивом развитии горных районов в Юго-Восточной Европе (регион Балкан), состоявшегося в ноябре # года в Больцано, Италия, и организованного ЮНЕП и итальянским министерством по вопросам окружающей среды и территорий, были приняты Заявление по Юго-Восточной Европе и Выводы по Кавказу- документы, в обоих из которых подчеркивается общая приверженность повышению эффективности регионального сотрудничества в этих горных районах в контексте достижения прогресса в осуществлении процессов в рамках Партнерства по горным районам