Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع طفل وبدون مال ؟
Bulgarian[bg]
С бебе на ръце и без пари?
Bosnian[bs]
S bebom i bez novca?
Catalan[ca]
Amb un nadó i sense diners?
Czech[cs]
S dítětem a bez peněz?
Danish[da]
Med barnet og uden penge?
German[de]
Mit Baby und ohne Geld?
Greek[el]
Με ένα μωρό και χωρίς λεφτά;
English[en]
With a baby and no money?
Spanish[es]
¿Con un bebé y sin dinero?
Estonian[et]
Väikelapsega ja ilma rahata?
Basque[eu]
Umearekin eta dirurik gabe?
Persian[fa]
با یه بچه و بدون پول ؟
French[fr]
Avec un bébé et sans argent?
Croatian[hr]
S djetetom i bez prihoda?
Hungarian[hu]
Egy gyerekkel, pénz nélkül?
Indonesian[id]
Dengan bayi dan tanpa uang?
Italian[it]
Con un neonato e senza un soldo?
Korean[ko]
돈도 없이 아기랑?
Lithuanian[lt]
Su kūdikiu ir be pinigų?
Macedonian[mk]
Со бебе и без пари?
Dutch[nl]
Met een baby en zonder geld?
Polish[pl]
Z dzieckiem i bez pieniędzy?
Portuguese[pt]
Com um bebé e sem dinheiro?
Romanian[ro]
Cu un prunc şi fără bani?
Russian[ru]
Без денег и с ребенком на руках?
Slovenian[sl]
Z dojenčkom in brez denarja?
Serbian[sr]
Са бебом, без пребијене паре.
Swedish[sv]
Med barnet och utan pengar?
Turkish[tr]
Kucağında bebeğinle, parasız pulsuz mu?
Ukrainian[uk]
Із немовлям і без грошей?
Vietnamese[vi]
Với đứa bé và không có tiền?
Chinese[zh]
帶著 嬰兒 身無 分文