Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Roztavoval se mi mozek. Musela jsem z Rosewoodu vypadnout.
English[en]
My brain was melting, I had to get out of Rosewood.
Spanish[es]
Mi cerebro se estaba fundiendo, tenía que salir de Rosewood.
Finnish[fi]
Minun oli päästävä Rosewoodista.
Hebrew[he]
המוח שלי נמס, הייתי צריכה לצאת מרוזווד.
Hungarian[hu]
Az agyam teljesen kiakadt, el kellett jönnöm Rosewoodból.
Italian[it]
Mi si stava fondendo il cervello, dovevo andarmene da Rosewood.
Dutch[nl]
Mijn hersenen waren aan het smelten, Ik moest uit Rosewood.
Polish[pl]
Mózg mi się topił, musiałam wyjechać z Rosewood.
Portuguese[pt]
Meu cérebro estava derretendo, tive que sair de Rosewood.
Romanian[ro]
Creierul meu se topea, trebuia sa plec din Rosewood.
Russian[ru]
У меня мозги плавились. Мне нужно было выбраться из Роузвуда.
Serbian[sr]
Mozak mi se topio, morala sam otići iz Rouzvuda.
Turkish[tr]
Beynim resmen hoşaf olmuştu ve Rosewood'dan uzaklaşmam gerekiyordu.