Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чехов има координатите им, така че да действаме.
Czech[cs]
Čechov má souřadnice, které nás dovedou do Krallovy základny, tak půjdeme.
German[de]
Chekov hat die Koordinaten, die zu Kralls Basis führen.
Greek[el]
Ο Τσέχωφ έχει τις συντεταγμένες που μπορεί να μας οδηγήσουν στη βάση του Κραλ, οπότε ας πάμε.
English[en]
Chekov has the coordinates that can lead us to Krall's base, so we go!
Spanish[es]
Chekov tiene las coordenadas de la base de Krall, así que iremos.
Finnish[fi]
Chekovilla on Krallin tukikohdan koordinaatit.
French[fr]
Chekov a les coordonnées de la base de Krall, alors, allons-y!
Hebrew[he]
לצ'כוב יש את הקואורדינטות שיובילו אותנו לבסיסו של קראל, אז נלך!
Hungarian[hu]
Csekov tudja Krall bázisának a helyét, úgyhogy megyünk!
Indonesian[id]
Chekov dapat koordinat ke pangkalan Krall, kita akan ke sana.
Italian[it]
Chekov ha le coordinate della base di Krall, andiamo!
Lithuanian[lt]
Čekovas išsiaiškino Kralo bazės koordinates, todėl eime!
Malay[ms]
Chekov ada koordinat yang boleh bawa kita ke pangkalan Krall, kita akan ke sana.
Norwegian[nb]
Chekov har koordinatene som kan føre oss til Krall's base, så vi drar.
Polish[pl]
Chekov dostarczył współrzędne bazy Kralla, więc idziemy.
Portuguese[pt]
O Chekov tem as coordenadas da base do Krall. Por isso, vamos.
Russian[ru]
≈ сть координаты, которые приведут нас к базе ролла!
Slovak[sk]
Čechov má súradnice ktoré nás dovedú ku Krallovej základni, ideme.