Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Само две държави-членки на ЕС са ядрени държави, а други четири участват в съвместния достъп до ядрено оръжие в рамките на НАТО.
Czech[cs]
Jen dva členské státy vlastní jaderné zbraně a další čtyři sdílí jaderné zbraně v rámci NATO.
Danish[da]
Kun to medlemsstater er kernevåbenstater, og yderligere fire deler kernevåben i NATO-regi.
German[de]
Nur zwei Mitgliedstaaten sind Kernwaffenstaaten (KWS) und vier weitere nehmen am Programm der nuklearen Teilhabe der NATO teil.
Greek[el]
Μόνο δύο μέλη της ΕΕ είναι κράτη που διαθέτουν πυρηνικά όπλα, ενώ τέσσερα ακόμη συμμετέχουν στην κοινή χρήση πυρηνικών όπλων στο πλαίσιο του ΝΑΤΟ.
English[en]
Only two EU members are nuclear-weapon states (NWS), with an additional four participating in NATO nuclear weapons sharing.
Spanish[es]
Únicamente dos Estados miembros son potencias nucleares y otros cuatro tienen una participación en las armas nucleares de la OTAN.
Estonian[et]
Tuumarelv on ainult kahel ELi liikmel ja veel neli osalevad NATO tuumarelvajagamises.
Finnish[fi]
Vain kaksi EU:n jäsenvaltiota kuuluu ydinasevaltioihin ja neljä osallistuu Naton ydinasetietojen levittämisjärjestelyihin.
French[fr]
Seuls deux États membres de l'UE sont des États dotés d'armes nucléaires (EDAN), tandis que quatre autres participent au programme de partage des armes nucléaires de l'OTAN.
Hungarian[hu]
Csupán két uniós tagállam rendelkezik atomfegyverrel, és további négy vesz részt a NATO atomfegyver-megosztási programjában.
Italian[it]
Soltanto due Stati membri possiedono armi nucleari e altri quattro partecipano alla condivisione delle armi nucleari della NATO.
Lithuanian[lt]
Tik dvi ES narės yra branduolinį ginklą turinčios valstybės (BGTV) kartu su kitomis keturiomis, dalyvaujančiomis NATO organizacijoje.
Latvian[lv]
Tikai divas ES dalībvalstis ir kodolieroču valstis, un vēl četras valstis piedalās NATO kodolieroču kopīgajā izmantošanā.
Polish[pl]
Jedynie dwóch członków UE posiada broń jądrową, a kolejne cztery uczestniczą w polityce NATO obejmującej udostępnianie broni jądrowej.
Portuguese[pt]
Apenas dois Estados-Membros da UE são Estados possuidores de armas nucleares, havendo outros quatro que participam em acordos de partilha nuclear com países da NATO.
Romanian[ro]
Numai doi membri UE sunt state care posedă arme nucleare, iar alte patru state participă la partajarea armelor nucleare NATO.
Slovak[sk]
Len dva členské štáty EÚ vlastnia jadrové zbrane a ďalšie štyri sa zúčastňujú na programe jadrových zbraní NATO.
Slovenian[sl]
Samo dva člana EU sta državi z jedrskim orožjem, štiri dodatne pa sodelujejo v Natovi delitvi jedrskega orožja.
Swedish[sv]
Endast två EU-medlemmar är kärnvapenstater, medan ytterligare fyra länder deltar i Natos program för kärnvapendelning.