Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chce, abyste ho políbil na rozloučenou.
Greek[el]
Θέλει να σας φιλήσει και να σας αποχαιρετήσει.
English[en]
He wishes you to kiss him good-bye.
Spanish[es]
Desea que se despida de él.
Finnish[fi]
Hän haluaa teidän suutelevan häntä hyvästiksi.
Croatian[hr]
On želi da ga poljubite za oproštaj.
Hungarian[hu]
Szeretne elbúcsúzni öntől.
Dutch[nl]
Hij wil dat je hem vaarwel kust.
Polish[pl]
Prosi, by pocałował go pan na pożegnanie.
Portuguese[pt]
Ele quer despedir-se de você.
Romanian[ro]
Vrea să vă sărute de adio.
Russian[ru]
Граф желают, чтобы вы с ним попрощались.
Serbian[sr]
On želi da ga poljubite za oproštaj.
Swedish[sv]
Han önskar att du kysser honom farväl.
Turkish[tr]
Ona veda etmek için öpmenizi istiyor.
Vietnamese[vi]
Ổng muốn ông hôn tạm biệt.
Chinese[zh]
他 希望 你 能 和 他 吻 別