Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Me labolle, Henry nongo yomcwiny i tuko chess.
Amharic[am]
ቼዝ መጫወት ይወድ የነበረውን የሄንሪን ሁኔታ እንደ ምሳሌ እንመልከት።
Arabic[ar]
مَثَلًا، أَحَبَّ هَنْرِي ٱلشَّطْرَنْجَ.
Azerbaijani[az]
Misal üçün, Henri şahmat oynamağı xoşlayır.
Batak Toba[bbc]
Umpamana, si Henry na malo marcatur.
Bulgarian[bg]
Хенри например обича да играе шах.
Catalan[ca]
Vegem-ne un exemple. A en Henry li encanta jugar a escacs.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, si Henry ganahang magdulag chess.
Czech[cs]
Zamysleme se nad příkladem Henryho, který reprezentoval svoji školu na šachových turnajích.
German[de]
Ein Beispiel: Henry spielt sehr gern Schach.
Greek[el]
Στον Χένρι, για παράδειγμα, αρέσει να παίζει σκάκι.
English[en]
For example, Henry enjoys playing chess.
Spanish[es]
Veamos lo que le sucedió a Henry, que juega muy bien al ajedrez.
Estonian[et]
Võtame näiteks Henry, kellele meeldib malet mängida.
Persian[fa]
برای مثال، هِنری بازی شطرنج را دوست داشت.
Finnish[fi]
Tätä valaisee Henryn kokemus.
Fijian[fj]
Kena ivakaraitaki, e dau taleitaka o Henry na qito chess.
French[fr]
Citons l’exemple d’Henry, qui aime jouer aux échecs.
Gilbertese[gil]
N te katoto, e mamate nanon Henry n te takaakaro ae te borau ae te chess.
Guarani[gn]
Ñapensamína Henry ehémplore.
Gujarati[gu]
ભાઈ હેન્રીનો વિચાર કરો, જેમને પોતાની સ્કૂલમાં ચૅસ રમવું ખૂબ ગમતું હતું.
Gun[guw]
Di apajlẹ, Henry yiwanna aihundida de he nọ yin échecs.
Hebrew[he]
לדוגמה, הנרי אוהב לשחק שחמט.
Hindi[hi]
जैसे, हेनरी नाम के भाई को शतरंज खेलना बहुत पसंद था।
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, nanamian si Henry maghampang sang chess.
Hungarian[hu]
Henry például nagyon szeret sakkozni.
Armenian[hy]
Օրինակ՝ Հենրին սիրում է շախմատ խաղալ։
Western Armenian[hyw]
Հենրի, զոր օրինակ, կը սիրէ ճատրակ խաղալ։
Ibanag[ibg]
Angngariganna, kakayà ni Henry i maggayang tu chess.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, pagay-ayat ni Henry ti agay-ayam iti chess.
Icelandic[is]
Tökum Henry sem dæmi. Honum finnst gaman að tefla.
Italian[it]
Per esempio, a Henry piace giocare a scacchi.
Japanese[ja]
ヘンリーの例を考えてみましょう。 ヘンリーはチェスをするのが好きです。
Georgian[ka]
მაგალითად, ჰენრის ძალიან უყვარს ჭადრაკი.
Kamba[kam]
Kwa ngelekany’o, mwana-a-asa wĩtawa Henry nĩwendete kũthaũka ĩthaũ ya chess.
Kikuyu[ki]
Kwa ngerekano Henry nĩ endete mũno gũthaka chess.
Korean[ko]
예를 들어, 헨리는 체스를 좋아합니다.
Konzo[koo]
Ng’eky’erileberyako, Henry anzire erisatha omusathu we chess.
Ganda[lg]
Ng’ekyokulabirako, Henry anyumirwa nnyo okuzannya kyeesi.
Lithuanian[lt]
Štai Henriui labai patinka žaisti šachmatais.
Luo[luo]
Kuom ranyisi, Henry oheroga tugo moro miluongo ni chess.
Latvian[lv]
Henrijam, piemēram, patīk spēlēt šahu.
Malagasy[mg]
Tia milalao échecs, ohatra, i Henry.
Marshallese[mh]
Ñan waanjoñak, ear em̦m̦an ippãn Henry juon kain iukkure me ej ãinwõt jekab.
Malayalam[ml]
ഉദാഹ ര ണ ത്തിന്, ഹെൻറിക്ക് ചെസ്സ് കളിക്കു ന്നതു വലിയ ഇഷ്ടമാ യി രു ന്നു.
Mongolian[mn]
Жишээ нь Хенри гэдэг залуу шатар тоглох дуртай байв.
Marathi[mr]
उदाहरणार्थ, हेन्रीला आपल्या शाळेच्या टिमसोबत बुद्धिबळ खेळायला खूप आवडायचं.
Malay[ms]
Contohnya, Henry suka bermain catur dan dipilih untuk mewakili sekolah.
Nyemba[nba]
Ca ku muenako, Henry ua lemene kueha vumo vueho na vakuavo ku sikola.
North Ndebele[nd]
Ngokwesibonelo uHenry uyakuthanda ukudlala umdlalo okuthiwa yi-chess.
Nepali[ne]
हेन्रीको उदाहरण विचार गर्नुहोस्।
Dutch[nl]
Henry, bijvoorbeeld, schaakt graag.
Nyanja[ny]
Chitsanzo pa nkhaniyi ndi mnyamata wina dzina lake Henry amene amakonda kwambiri masewera enaake.
Nyankole[nyn]
Nk’eky’okureeberaho, Henry naakunda okuzaana omuzaano ogurikwetwa chesi.
Nyungwe[nyu]
Mwa ciratizo, Henry akhambafuna kwene-kwene kumbasenzeka dama.
Oromo[om]
Fakkeenyaaf, Heenariin cheezii taphachuu jaallata ture.
Ossetic[os]
Зӕгъӕм, Генри тынг уарзта шахмӕттӕй хъазын.
Pangasinan[pag]
Alimbawa, labalabay nen Henry so manggalaw na chess.
Papiamento[pap]
Por ehèmpel, Henry gusta hunga ahedres.
Polish[pl]
Henry lubi grać w szachy.
Portuguese[pt]
Por exemplo, Henry gosta muito de xadrez.
Rundi[rn]
Nk’akarorero, Henry arakunda gukina urukino rumeze nk’urudo (jeu d’échecs).
Russian[ru]
Ему очень нравилось играть в шахматы.
Kinyarwanda[rw]
Urugero, Henry yakundaga gukina umukino umeze nka dame.
Sena[seh]
Mwacitsandzo, Henry asakomerwa na kugwa xadrez.
Sinhala[si]
හෙන්ඩ්රිගේ අද්දැකීම බලන්න.
Sidamo[sid]
Lawishshaho Henirii yinanni rodii daamu godoˈle (cheeze) baxanno.
Slovak[sk]
Pozrime sa, čo sa stalo Henrymu, ktorý rád hráva šach.
Slovenian[sl]
Henry na primer zelo rad igra šah.
Shona[sn]
Somuenzaniso Henry anofarira kutamba mutambo wechess.
Albanian[sq]
Për shembull, Henrit i pëlqen të luajë shah.
Serbian[sr]
Na primer, Henri voli da igra šah.
Sranan Tongo[srn]
Fu eksempre, Henry ben lobi plèi schaak.
Swedish[sv]
Henry tyckte om att spela schack med skollaget och ville vinna mästerskapet åt sin skola.
Swahili[sw]
Kwa mfano, Henry anapenda kucheza chesi.
Tamil[ta]
உதாரணத்துக்கு ஹென்றி, செஸ் (chess) விளையாடுவதில் கெட்டிக்காரன்.
Tetun Dili[tdt]
Porezemplu, irmaun Henry gosta halimar catur.
Telugu[te]
ఉదాహరణకు, హెన్రీ అనే సహోదరునికి తన స్కూల్లోని వాళ్లతో చెస్ ఆడడమంటే ఇష్టం.
Tajik[tg]
Масалан, бародаре бо номи Ҳенри шоҳмотбозиро дӯст медорад.
Tigrinya[ti]
ንኣብነት፡ ሄንሪ፡ ቸስ ምጽዋት ይፈቱ እዩ።
Turkmen[tk]
Meselem, Genri küşt oýnamagy halaýardy.
Tagalog[tl]
Kuning halimbawa si Henry, na mahilig maglaro ng chess.
Tonga (Nyasa)[tog]
Mwakuyeruziyapu, Henry wayanjanga kuseŵe masaza nganyaki ngo ngadanika kuti tchesi ku sukulu.
Tok Pisin[tpi]
Henry i save amamas long pilaim gem ol i kolim chess.
Tswa[tsc]
Hi xikombiso, Hélio i wa ranza ku bela a cuva ya xadreji.
Tuvalu[tvl]
E pelā me se fakaakoakoga, ne fiafia eiloa a Henry ki te tafaoga ko te faka‵tolo.
Tzotzil[tzo]
Kalbetik skʼoplal avaʼi jun ermano ti Henry sbie, lek xaʼi xtajin ta ajedrez.
Ukrainian[uk]
Наприклад, Генрі любить грати в шахи.
Vietnamese[vi]
Chẳng hạn, một bạn trẻ tên là Henry thích chơi cờ vua.
Makhuwa[vmw]
Mwa ntakiheryo Henry aanisiveliwa omweetta dama.
Wolaytta[wal]
Leemisuwawu, Heneri, cheez giyo kaassaa kaaˈiyoogaa dosees.
Waray (Philippines)[war]
Pananglitan, hi Henry mahilig gud mag-uyag hin chess.
Yao[yao]
Mwambone, Henry ŵanonyelaga mnope kutenda ung’asi wine wati mpela bawo.
Yapese[yap]
Bod ni, bay be’ ni ka nog Henry ngak ni baadag ni ma un ko doma.