Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Zavražděný byl, jak řekl Petr, „Ježíš Kristus Nazaretský“, to znamená Ježíš, Mesiáš, z města Nazaretu.
Danish[da]
Den myrdede var den som Peter kaldte „Jesus Kristus, nazaræeren“.
Greek[el]
Επρόκειτο για το φόνο εκείνου τον οποίο ο Πέτρος ωνόμασε ‘Ιησούν Χριστόν τον Ναζωραίον.’
English[en]
It was the murder of that one whom Peter named, “Jesus Christ the Nazarene.”
Spanish[es]
Fue el asesinato de aquel a quien Pedro mencionó por nombre, “Jesucristo el nazareno.”
Finnish[fi]
Kysymyksessä oli sen miehen murha, jota Pietari sanoi ”Jeesukseksi Kristukseksi, Nasaretilaiseksi”.
French[fr]
Il s’agit du meurtre de celui que Pierre appela “Jésus-Christ le Nazaréen”.
Italian[it]
Era stato l’assassinio di colui che Pietro aveva nominato, “Gesù Cristo il Nazareno”.
Korean[ko]
그것은 ‘베드로’가 “‘나사렛’ 예수 그리스도”라고 부른 그 분이 살해된 사건이었읍니다.
Norwegian[nb]
Den myrdede var ham som Peter omtalte som ’Jesus Kristus, nasareeren’.
Polish[pl]
Zabito tego, którego Piotr nazwał Jezusem Chrystusem Nazareńskim.
Swedish[sv]
Det var mordet på just den som Petrus här nämnde: Jesus Kristus, nasaréen.