Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك إخباري بلا تردد
Bulgarian[bg]
Можеш да ми кажеш.
English[en]
You can tell me, it's not wrong.
Spanish[es]
Puedes decírmelo, no estará mal.
Finnish[fi]
Voit kertoa minulle, siinä ei ole mitään väärää.
Croatian[hr]
Nema problema.
Indonesian[id]
Anda dapat memberitahu saya tanpa ragu-ragu.
Italian[it]
Puoi dirmelo, non è un problema.
Portuguese[pt]
Você pode me contar, não é errado.
Romanian[ro]
Poți să - mi spui, nu este greșit.
Russian[ru]
Мне-то ты можешь доверять.
Turkish[tr]
Söylemende sorun yok.