Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den officielle dato for tiltrædelsen er fastsat til den 1. maj 2004, mens valget til Europa-Parlamentet er fastsat til den 10.-13. juni 2004.
German[de]
Der offizielle Zeitpunkt des Beitritts ist auf den 1. Mai 2004 gelegt worden, die Wahlen zum Europäischen Parlament finden vom 10. bis zum 13.
Greek[el]
Ως επίσημη ημερομηνία της προσχώρησης έχει οριστεί η 1η Μαΐου 2004, ενώ οι ημερομηνίες διεξαγωγής των εκλογών για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι 10-13 Ιουνίου 2004.
English[en]
The official date for accession has been set for 1 May 2004, while the polling days in the elections to the European Parliament are 10-13 June 2004.
Spanish[es]
La fecha oficial de adhesión se ha fijado en el 1o de mayo de 2004, mientras que las fecha de los comicios para elegir el Parlamento Europeo son los días 10-13 de junio de 2004.
Finnish[fi]
Laajentuminen toteutuu virallisesti 1. toukokuuta 2004, ja Euroopan parlamentin vaalien äänestyspäivät ovat 10.-13. kesäkuuta 2004.
French[fr]
La date d'adhésion officielle a été fixée au 1er mai 2004, alors que le scrutin pour les élections au Parlement européen se déroulera du 10 au 13 juin 2004.
Italian[it]
La data ufficiale stabilita per l'adesione è il 1° maggio 2004 e i giorni fissati per il voto alle elezioni del Parlamento europeo sono 10-13 giugno 2004.
Dutch[nl]
De officiële toetredingsdatum werd vastgesteld op 1 mei 2004, terwijl de verkiezingen voor het Europees Parlement plaatsvinden van 10 tot en met 13 juni 2004.
Portuguese[pt]
A data oficial de adesão foi fixada para 1 de Maio de 2004 e a data das eleições para o Parlamento Europeu é 10-13 de Junho de 2004.
Swedish[sv]
Länderna ansluter sig officiellt den 1 maj 2004 och valet till Europaparlamentet hålls den 10-13 juni 2004.