Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تستطيع إستشعار الإشعاع الحراري
Bulgarian[bg]
Открива топлинно излъчване.
Bangla[bn]
ওটা তাপীয় বিকিরণ অনুভব করতে পারে ।
Czech[cs]
Dokáže vycítit tepelné záření.
Danish[da]
Hun kan fornemme varmeudstrålingen.
German[de]
Sie spürt die Wärmestrahlung.
Greek[el]
Νιώθει τη θερμική ακτινοβολία.
English[en]
She can sense thermal radiation.
Spanish[es]
Percibe la radiación térmica.
Estonian[et]
Ta reageerib soojusele.
Basque[eu]
Erradiazio termikoa nabaritzen du.
Persian[fa]
اون مي توني تشعشعات حرارتي رو حس کنه.
French[fr]
Les radiations thermiques l'attirent.
Hebrew[he]
היה יכולה לחוש קרינה תרמית.
Croatian[hr]
Osjeća toplinsko zračenje.
Hungarian[hu]
Érzi a hőkisugárzást.
Indonesian[id]
Dia bisa merasakan suhu tubuh.
Icelandic[is]
Hún skynjar hitaútgeislun.
Italian[it]
Percepisce le radiazioni termiche.
Latvian[lv]
Jūt siltuma starojumu.
Macedonian[mk]
Може да осети термална радијација.
Malay[ms]
Dia boleh mengesan radiasi haba.
Norwegian[nb]
Hun føler strålingen.
Dutch[nl]
Ze vangt thermische straling op.
Polish[pl]
Wyczuwa promieniowanie cieplne.
Portuguese[pt]
Ela consegue sentir radiação térmica.
Romanian[ro]
Simte radiaţiile termale.
Russian[ru]
Она чует тепло.
Sinhala[si]
එයාට තාප විකිරණ දැනෙනවා.
Slovenian[sl]
Zaznava toploto.
Serbian[sr]
Oseti termalno zračenje.
Swedish[sv]
Hon känner värmestrålningen.
Turkish[tr]
Termal radyasyonu sezebiliyor.
Vietnamese[vi]
Nó có thể cảm nhận được nguồn nhiệt.