Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Beskerm jou kinders Ek het ’n jong vrou ontmoet wat ’n paar kinders in haar huis geneem het wat seksueel gemolesteer is.
Cebuano[ceb]
Panalipdi ang Inyong mga Anak Nahibalag ko ang usa ka babaye nga misagop ug pipila ka kabataan nga giabusohan sa sekso.
Greek[el]
Προστατέψτε τα Παιδιά Σας Συνάντησα μια νεαρή γυναίκα η οποία είχε προσφέρει καταφύγιο σε μερικά παιδιά που είχαν πέσει θύματα σεξουαλικής κακοποίησης.
English[en]
Protect Your Children I met a young woman who has taken in some children who were sexually abused.
French[fr]
Protégez vos enfants J’ai rencontré une jeune femme qui héberge des enfants victimes d’agressions sexuelles.
Croatian[hr]
Zaštitite svoju djecu Upoznao sam mladu ženu što je udomila neku djecu koja su bila spolno zlostavljana.
Hungarian[hu]
Védd meg gyermekeidet Találkoztam egy fiatalasszonnyal, aki befogadott néhány gyermeket, akit szexuálisan megbecstelenítettek.
Iloko[ilo]
Salaknibanyo Dagiti Annakyo Naam-ammok ti maysa nga agkabannuag a babai a nangpadagus iti dadduma nga ubbing a naabuso iti seksual.
Italian[it]
Proteggete i vostri figli Ho conosciuto una giovane donna che ha dato asilo ad alcuni bambini che sono stati vittime di abusi sessuali.
Malagasy[mg]
Arovy ny Zanakao Nihaona tamin’ny tovovavy iray, izay nanome fialofana ho an’ny ankizy sasany novetavetaina, aho.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ സംരക്ഷിക്കുക ലൈംഗിക ദുഷ്പെരുമാറ്റങ്ങൾക്ക് ഇരയാകേണ്ടി വന്ന ചില കുട്ടികൾക്കു സംരക്ഷണമേകുന്ന ഒരു യുവതിയെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി.
Norwegian[nb]
Beskytt barna dine Jeg traff en ung kvinne som har barn boende hos seg som er blitt seksuelt misbrukt.
Dutch[nl]
Bescherm uw kinderen Ik ontmoette een jonge vrouw die een paar kinderen in huis heeft genomen die seksueel misbruikt zijn.
Papiamento[pap]
Protehá Bo Yunan Mi a topa un señora hóben cu tabata tuma den su cas algun mucha cu a ser abusá sexualmente.
Portuguese[pt]
Proteja seus filhos. Conheci uma jovem senhora que acolheu crianças que haviam sido vítimas de abusos sexuais.
Romanian[ro]
Ocrotiţi-vă copiii Am întâlnit o femeie tânără care le-a oferit adăpost unor copii care au fost victime ale abuzului sexual.
Russian[ru]
Убереги своих детей Я встретил молодую женщину, которая приютила нескольких совращенных детей.
Slovak[sk]
Chráňte svoje deti Stretol som mladú ženu, ktorá si osvojila deti, ktoré boli predtým sexuálne zneužívané.
Serbian[sr]
Zaštitite svoju decu Sreo sam jednu mladu ženu koja je prihvatila neku decu koja su bila seksualno zlostavljana.
Swedish[sv]
Skydda dina barn Jag träffade en ung kvinna som har tagit hand om några barn som blivit utsatta för sexuella övergrepp.
Swahili[sw]
Linda Watoto Wako Nilikutana na mwanamke mmoja kijana ambaye amewapa makao watoto waliotendwa vibaya kingono.
Tamil[ta]
உங்கள் பிள்ளைகளை பாதுகாத்திடுங்கள் பாலியல் துர்ப்பிரயோகம் செய்யப்பட்ட சில பிள்ளைகளுக்கு தங்குமிடம் அளித்திருக்கும் ஒரு இளம் பெண்ணை நான் சந்தித்தேன்.
Thai[th]
จง ป้องกัน บุตร ของ คุณ ผม พบ หญิง สาว คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ รับ เลี้ยง ดู เด็ก บาง คน ที่ ถูก ทํา ร้าย ทาง เพศ.
Tagalog[tl]
Ingatan ang Inyong mga Anak May nakilala akong isang kabataang babae na nangangalaga sa mga batang inabuso sa sekso.
Tahitian[ty]
A paruru i ta outou mau tamarii Ua farerei au i te hoê vahine apî o tei farii i ǒ na, te tahi mau tamarii i hamani-ino-hia i te pae taatiraa.
Ukrainian[uk]
Оберігайте своїх дітей Я зустрів молоду жінку, яка надала притулок декільком дітям, що пережили статеву наругу.
Yoruba[yo]
Dáàbò Bo Àwọn Ọmọ Rẹ Mo bá ọ̀ṣọ́ọ́rọ́ obìnrin kan, tí ó ti kó àwọn ọmọ mélòó kan tí wọ́n ti bá ṣèṣekúṣe tira, pàdé.
Zulu[zu]
Vikela Abantwana Bakho Ngahlangana nowesifazane othile osemusha owayehlala nezingane ezaxhashazwa ngokobulili.