Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждаш по-загрижен за Бабългам отколкото за убиеца на Харолд.
Czech[cs]
Zřejmě vás víc zajímá Žvýkačka než Haroldův vrah.
German[de]
Sie scheinen mehr um Bubblegum besorgt zu sein, als darum, wer Harold getötet hat.
English[en]
You seem more concerned about bubblegum than who killed Harold.
Spanish[es]
Pareces más preocupado por Chicle que... por quién mató a Harold.
French[fr]
Vous semblez plus intéressé par Bubblegum que... le meurtrier.
Hebrew[he]
נראה שאתה דואג למסטיק יותר מאשר לשאלה מי הרג את הארולד.
Croatian[hr]
Izgleda da ti je više stalo do Bubblegum nego da otkriješ ubojicu.
Italian[it]
Sembri piu'interessato a Gomma che a chi ha ucciso Harold.
Dutch[nl]
Je lijkt je meer zorgen te maken over Bubblegum dan over de moordenaar.
Polish[pl]
Wydajesz się bardziej zatroskany Gumą niż o to, kto zabił Harolda.
Portuguese[pt]
Parece mais preocupado com a Goma de Marcar do que com o assassino.
Romanian[ro]
Pari mai concentrat de Bubblegum decât de cine l-a ucis pe Harold.