Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تعبثـوا بسيـارة رجـل !
Bulgarian[bg]
Не пипайте колата на един мъж.
Czech[cs]
Nehrajte si s borcem.
Greek[el]
Δεν τα βάζεις με το όχημα ενός άντρα.
English[en]
You don't mess with a man's ride.
Spanish[es]
No te metas con el coche de un hombre.
Finnish[fi]
Toisen kiesiin ei kosketa.
Hebrew[he]
לא מתעסקים עם מכוניתו של גבר.
Croatian[hr]
Ne zajebavate se s mojim autom.
Hungarian[hu]
Sose nyúljátok le egy férfi autóját.
Polish[pl]
Lepiej nie zadzierać z furami facetów.
Portuguese[pt]
Não mexa com o carro de um homem.
Romanian[ro]
Nu te bagi între bărbat şi maşina lui.
Turkish[tr]
Bir adamın arabasıyla oynayamazsınız.