Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Готов съм да разкрия своите активи не само пред председателя на Сметната палата, но също така и пред обществеността.
Czech[cs]
Jsem připraven předložit svoje majetkové poměry nejen předsedovi Účetního dvora, ale i veřejnosti.
Danish[da]
Jeg er parat til at oplyse ikke blot Revisionsrettens formand, men også offentligheden om mine aktiver.
Greek[el]
Είμαι διατεθειμένος να γνωστοποιήσω όλα μου τα περιουσιακά στοιχεία όχι μόνο στον Πρόεδρο του Ελεγκτικού Συνεδρίου, αλλά και στο ευρύτερο κοινό.
English[en]
I am prepared to disclose my assets not only to the President of the Court but also to the public.
Spanish[es]
Estoy dispuesto a revelar la situación de mi patrimonio no solo al Presidente del Tribunal sino también a la opinión pública.
Estonian[et]
Olen nõus avaldama oma majandusliku seisu mitte ainult kontrollikoja presidendile, vaid ka avalikkusele.
Finnish[fi]
Olen valmis ilmoittamaan varoistani sekä tilintarkastustuomioistuimen presidentille että yleisesti kansalaisille.
French[fr]
Je suis disposé à divulguer mon patrimoine non seulement au président de la Cour des comptes, mais aussi à l'opinion publique.
Croatian[hr]
Spreman sam objaviti svoje imovinsko stanje ne samo predsjedniku Suda, već i javnosti.
Hungarian[hu]
Kész vagyok vagyoni helyzetemet tudomására hozni nemcsak a Számvevőszék elnökének, hanem a széles nyilvánosság számára is.
Italian[it]
Sono disposto a comunicare il mio stato patrimoniale non solo al Presidente della Corte ma anche al pubblico in generale.
Lithuanian[lt]
Esu pasirengęs ne tik deklaruoti visą savo turtą Audito Rūmų pirmininkui, bet ir jį paviešinti.
Latvian[lv]
Esmu gatavs atklāt savus aktīvus ne tikai Revīzijas palātas priekšsēdētājam, bet arī sabiedrībai.
Maltese[mt]
Jiena lest li niddivulga l-assi tiegħi mhux biss lill-President tal-Qorti iżda wkoll li nagħmilhom pubbliċi.
Dutch[nl]
Ik ben bereid om mijn activa te onthullen, niet alleen aan de voorzitter van de Rekenkamer, maar ook aan het grote publiek.
Polish[pl]
Jestem gotów ujawnić mój stan majątkowy nie tylko prezesowi Trybunału, ale i opinii publicznej.
Portuguese[pt]
Estou disposto a revelar todos os meus bens, não só ao Presidente do Tribunal, mas também ao público.
Romanian[ro]
Sunt dispus să comunic informațiile privind bunurile mele nu doar președintelui Curții de Conturi, ci și publicului larg.
Slovak[sk]
Som pripravený predložiť svoje majetkové pomery nielen predsedovi Dvora audítorov, ale aj verejnosti.
Slovenian[sl]
Svoje premoženje sem pripravljen razkriti ne le predsedniku sodišča, ampak tudi javnosti.
Swedish[sv]
Jag är beredd att redogöra för mina tillgångar inte bara för revisionsrättens ordförande utan också för allmänheten.