Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As hy dit gedoen het, kon dit heel waarskynlik miljoene lewens gered het.—RED.
Arabic[ar]
فلو فعل ذلك لربما انقذ حياة الملايين. — المحررون.
Cebuano[ceb]
Ang paghimo sa ingon lagmit gayod unta nga nakaluwas sa minilyon ka kinabuhi.—ED.
Czech[cs]
Kdyby to byl udělal, mohl zachránit miliony životů. (VYD.)
Danish[da]
Det kunne muligvis have reddet flere millioners liv. — RED.
German[de]
Dadurch hätte womöglich das Leben von Millionen Menschen gerettet werden können (Red.).
Greek[el]
Αν το έκανε αυτό, μπορεί να είχε σώσει εκατομμύρια ζωές.—ΟΙ ΕΚΔΟΤΕΣ.
English[en]
Doing so might well have saved millions of lives.—ED.
Spanish[es]
De otro modo, podría haber salvado millones de vidas.—La Redacción.
Estonian[et]
Kui ta oleks seda teinud, võinuks see päästa miljonite inimeste elu. (Toim.)
French[fr]
S’il l’avait fait, il aurait très vraisemblablement sauvé des millions de vie. — Les éditeurs.
Indonesian[id]
Seandainya ia melakukannya, kemungkinan jutaan jiwa akan terselamatkan. —RED.
Iloko[ilo]
Nalabit minilion pay koma ti naispal no kastat’ inaramidna.—ED.
Italian[it]
Se l’avesse fatto avrebbe probabilmente salvato milioni di vite. — Ed.
Japanese[ja]
もしそうしていたなら,多分,何百万という人々の命が救われたことでしょう。 ―編集者。
Korean[ko]
교황이 그렇게 했더라면 아마 수백만 명의 목숨을 구할 수 있었을 것입니다.—편집자.
Lithuanian[lt]
I. K., Portugalija
Latvian[lv]
Ļoti iespējams, ka būtu glābta dzīvība miljoniem cilvēku, ja viņš to būtu darījis. (Red.)
Malayalam[ml]
അങ്ങനെ ചെയ്തിരുന്നുവെങ്കിൽ ദശലക്ഷക്കണക്കിനു ജീവൻ രക്ഷിക്കാമായിരുന്നു.—പത്രാധിപർ
Norwegian[nb]
Hvis han hadde gjort det, kunne det sannsynligvis ha reddet millioner av menneskers liv. — Utgiverne.
Dutch[nl]
Had hij dit wel gedaan, dan waren er misschien miljoenen levens gespaard. — Red.
Portuguese[pt]
Se tivesse feito isso, milhões de vidas talvez tivessem sido salvas. — RED.
Romanian[ro]
Dacă ar fi făcut acest lucru, ar fi salvat într-adevăr multe vieţi. — ED.
Russian[ru]
А это могло спасти миллионы жизней.— Ред.
Slovak[sk]
Keby to urobil, mohli byť zachránené milióny životov. — VYD.
Slovenian[sl]
Če bi to naredil, bi prav gotovo rešil na milijone življenj. (URED.)
Serbian[sr]
Da je tako postupio, verovatno bi spasao milione života (Redakcija).
Swedish[sv]
Om han hade gjort det, hade sannolikt miljontals liv räddats. — RED.
Swahili[sw]
Kama angefanya hivyo mamilioni ya watu hawangeuawa.—Mhariri.
Tamil[ta]
அவர் மட்டும் பேசியிருந்தால் லட்சக்கணக்கான உயிர்களை காப்பாற்றியிருக்க முடியும். —ED.
Tagalog[tl]
Ang paggawa ng gayon ay maaari sanang nagligtas ng milyun-milyong buhay. —ED.
Ukrainian[uk]
А цей крок, безсумнівно, міг би врятувати життя мільйонів людей. (Ред.)
Chinese[zh]
要是他当时仗义发言,可能还有数以百万计的人可以逃过大难呢!——编者的话。
Zulu[zu]
Ukwenza kanjalo ngabe kwasindisa ukuphila kwezigidi zabantu.—ED.