Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не я познаваш, аз поне знам репутацията й.
Czech[cs]
Já ano. I když pouze z doslechu.
Greek[el]
Εγώ την ξέρω, μακάρι να ήταν μόνο από τη φήμη της.
English[en]
I do, if only by reputation.
Spanish[es]
Yo sí, sólo por reputación.
Finnish[fi]
Minä tunnen, vaikka vain maineelta.
Hebrew[he]
אני מכירה, רק ממוניטין.
Croatian[hr]
Ja znam, ali samo po reputaciji.
Hungarian[hu]
Én igen, habár csak hallomásból.
Macedonian[mk]
Ја познавам, но само по репутацијата.
Polish[pl]
Ja znam, choć tylko ze słyszenia.
Portuguese[pt]
Eu conheço, só pela reputação.
Romanian[ro]
Eu însă da, chiar dacă doar din auzite.
Slovenian[sl]
Vi je ne poznate, jaz pa jo.
Serbian[sr]
Ja znam, ali samo po reputaciji.
Turkish[tr]
Ben tanıyorum, ve keşke sadece namıyla olsa.
Vietnamese[vi]
Cô ta có tiếng tăm đấy.