Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
So soll der Barrakuda 48 km/st zurücklegen; der Blaue Marlin schafft sogar 80 km/st.
English[en]
For example, the barracuda is said to travel 30 miles an hour; the blue marlin is capable of spurts up to 50 miles an hour.
Spanish[es]
Por ejemplo, se dice que la barracuda viaja a 48 kilómetros por hora; cierta variedad de pez espada volante es capaz de arranques de hasta 80 kilómetros por hora.
Finnish[fi]
Esimerkiksi barrakudan matkanopeuden sanotaan olevan noin 50 km/t; sininen marliini saavuttaa hetkittäin 80 kilometrin tuntinopeuden.
French[fr]
Le barracuda, par exemple, nage, dit- on, à 40 kilomètres à l’heure ; le macaire bleu est capable d’atteindre des pointes de 80 kilomètres à l’heure.
Italian[it]
Per esempio, si dice che il barracuda vada alla velocità di 50 chilometri all’ora; il Makaira ampla può fare scatti di velocità di 80 chilometri all’ora.
Korean[ko]
예를 들어, 꼬치 고기는 시속 48‘킬로미터’로 달린다고 한다. 청새치는 시속 80‘킬로미터’까지 달릴 수 있다.
Norwegian[nb]
Det sies for eksempel at barrakudaen kan oppnå en hastighet på 50 kilometer i timen, og at den blå sverdfisken kan spurte av gårde i en fart av 80 kilometer i timen.
Dutch[nl]
De barracuda bijvoorbeeld zou 48 km/uur kunnen zwemmen, terwijl de „blue marlin” tot spurts van 80 kilometer in staat schijnt te zijn.
Portuguese[pt]
Por exemplo, diz-se que o barracuda se move a 48 quilômetros horários; o macaíra azul é capaz de arremetidas a 80 quilômetros por hora.
Swedish[sv]
Så till exempel lär barracudan simma 50 kilometer i timmen och den blå marlinen komma upp till 80 kilometer i timmen, när den gör en kraftansträngning.