Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن مفرزة معاقبة
Bulgarian[bg]
Ние сме наказателен взвод.
Czech[cs]
Tohle je četa pokání.
German[de]
Wir sind eine Straf-Platoon.
English[en]
We're a punishment platoon.
Spanish[es]
Somos un pelotón de castigo.
Finnish[fi]
Kärsimme rangaistusta.
French[fr]
Nous sommes un peloton de punition.
Hebrew[he]
אנחנו מחלקת נענשים.
Croatian[hr]
Mi smo kažnjenički vod.
Hungarian[hu]
Mi büntető szakasz vagyunk.
Italian[it]
Siamo un plotone punitivo.
Dutch[nl]
We zijn een straf-peleton.
Polish[pl]
Odbywamy tu karę.
Portuguese[pt]
Somos um pelotão de punição.
Russian[ru]
Мы - взвод наказанных.
Slovak[sk]
Sme potrestaná čata.
Slovenian[sl]
Kaznovalni vod smo.
Serbian[sr]
Mi smo kažnjenički vod.
Turkish[tr]
Biz bir ceza müfrezesiyiz.