Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Všechny tři stály při sobě a vyjádřily své odhodlání sloužit Jehovovi, děj se co děj!
Danish[da]
De tre stod ved siden af hinanden og gav udtryk for deres beslutning om at ville tjene Jehova hvad der end måtte komme!
German[de]
Die drei hielten zusammen und brachten ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, Jehova zu dienen, komme, was da wolle!
Greek[el]
Και οι τρεις τους στάθηκαν όρθιες μαζί και εξέφρασαν την απόφασή τους να υπηρετούν τον Ιεχωβά ό,τι κι αν γινόταν!
English[en]
The three of them stood together and expressed their determination to serve Jehovah come what may!
Spanish[es]
Las tres se levantaron juntas y expresaron su determinación de servir a Jehová sin importar lo que ocurriese.
Finnish[fi]
He kolme seisoivat yhdessä ja ilmaisivat päätöksensä palvella Jehovaa, tulipa eteen mitä tahansa!
French[fr]
Toutes les trois prirent position ensemble et exprimèrent leur détermination à servir Jéhovah quoi qu’il arrive!
Italian[it]
Tutte e tre si alzarono insieme ed espressero la loro determinazione di servire Geova qualunque cosa potesse accadere!
Japanese[ja]
彼女たちは3人で団結し,どんな事があろうとも自分たちはエホバに仕えるという決意を表明しました。
Korean[ko]
세 자매는 나란히 서서 무슨 일이 있더라도 여호와를 섬기겠다는 결심을 말했다.
Norwegian[nb]
De stod sammen alle tre og tilkjennegav sin beslutning om å tjene Jehova uansett hva som måtte hende.
Dutch[nl]
Gedrieën gaven zij uiting aan hun vaste besluit om Jehovah te dienen, wat er ook zou gebeuren!
Portuguese[pt]
As três ficaram de pé lado a lado e expressaram a sua determinação de servir a Jeová custasse o que custasse!
Swedish[sv]
De tre systrarna stod tillsammans och gav uttryck åt sitt beslut att tjäna Jehova vad som än skulle hända!
Swahili[sw]
Wote watatu walisimama pamoja wakaonyesha azimio lao la kutumikia Yehova hata iweje!