Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
18 In evolusieliteratuur word Engeland se pepermot dikwels aangehaal as ’n hedendaagse voorbeeld van evolusie wat aan die gang is.
Arabic[ar]
١٨ في المطبوعات التطورية كثيرا ما يشار الى العُثَّة المرقَّطة peppered moth لانكلترا كمثال عصري للتطور وهو يجري.
Czech[cs]
18 V evolučně biologické literatuře se anglická píďalka březová často uvádí jako moderní příklad postupné evoluce.
Danish[da]
18 I evolutionistisk litteratur bliver den engelske birkemåler ofte anført som et eksempel på udvikling i vor tid.
German[de]
18 In der evolutionsbiologischen Literatur wird der Birkenspanner Englands oft als ein modernes Beispiel fortschreitender Evolution angeführt.
Greek[el]
18 Συχνά στην εξελικτική βιβλιογραφία αναφέρεται η αγγλική πεταλούδα σαν ένα σύγχρονο παράδειγμα εξέλιξης που βρίσκεται σε πρόοδο.
English[en]
18 Often in evolutionary literature England’s peppered moth is referred to as a modern example of evolution in progress.
Spanish[es]
18 En la literatura evolucionista suele hacerse referencia a una mariposa nocturna llamada geómetra del abedul como ejemplo moderno de la evolución en progreso.
French[fr]
18 Les ouvrages évolutionnistes citent souvent la phalène du bouleau, un papillon très répandu dans les îles Britanniques, comme un cas exemplaire d’évolution en cours.
Croatian[hr]
18 Veoma se često brezova grba, leptir rasprostranjen na britanskim otocima, nudi kao suvremeni primjer za evolucijski napredak.
Hungarian[hu]
18 Az evolúciós irodalom az angliai pettyes nyírfalepkét az evolúciós folyamat modern példájaként idézi.
Indonesian[id]
18 Dalam buku-buku evolusi, ngengat berbintik dari Inggris sering disebut sebagai contoh evolusi yang sedang berlangsung pada zaman modern.
Italian[it]
18 Nei testi evoluzionistici la Biston betularia (una farfalla conosciuta anche come “geometra delle betulle”) dell’Inghilterra è spesso citata come un moderno esempio di evoluzione in atto.
Macedonian[mk]
18 Честопати, во еволуционата литература се укажува на англиската брезова грба како на современ пример за еволуција во прогрес.
Malayalam[ml]
18 ഇംഗ്ലണ്ടിൽ കാണപ്പെടുന്ന കറുത്തപുള്ളികളുള്ള നിശാശലഭം, പരിണാമം നടക്കുന്നു എന്നതിന്റെ ഒരു ആധുനിക ഉദാഹരണമെന്ന നിലയിൽ പരിണാമത്തെ കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകങ്ങളിൽ പലപ്പോഴും പരാമർശിക്കപ്പെടാറുണ്ട്.
Norwegian[nb]
18 I evolusjonistisk litteratur blir det ofte henvist til bjørkemåleren i Storbritannia som et eksempel på utvikling i vår tid.
Dutch[nl]
18 In publikaties over evolutie wordt dikwijls naar de in Engeland voorkomende berkespanner (een vlindersoort) verwezen als een hedendaags voorbeeld van voortschrijdende evolutie.
Polish[pl]
18 W literaturze ewolucjonistycznej często jest mowa o żyjącym w Anglii krępaku brzozowym jako o współczesnym przykładzie procesu ewolucyjnego.
Portuguese[pt]
18 Com freqüência, nas publicações evolucionistas, cita-se a mariposa pontilhada da Inglaterra como exemplo moderno da evolução em progresso.
Romanian[ro]
18 Lucrările evoluţioniste citează adesea fluturele ce poartă denumirea ştiinţifică de biston betularia‚ foarte răspîndit în insulele britanice‚ drept un caz exemplar de evoluţie în desfăşurare.
Russian[ru]
18 В эволюционной литературе распространенная в Англии пяденица березовая часто представляется как современный пример эволюции в действии.
Slovak[sk]
18 V literatúre o evolúcii sa často uvádza ako moderný príklad postupujúcej evolúcie anglický drsnokrídlovec brezový.
Slovenian[sl]
18 V evolucionistični literaturi pogosto navajajo angleškega brezovega pedíca kot sodoben primer ta čas potekajočega razvoja.
Albanian[sq]
18 Shpesh, në literaturën evolucioniste, flutura e mështeknës e Anglisë referohet si një shembull bashkëkohor i evolucionit në përparim.
Serbian[sr]
18 U evolucionoj literaturi često se ukazuje na engleskog moljca, brezovu grbu, kao na savremen primer evolucije u progresu.
Swedish[sv]
18 Ofta hänvisar man i evolutionistisk litteratur till den engelska björkmätaren som ett nutida exempel på pågående evolution.
Thai[th]
18 บ่อย ครั้ง บทความ ทาง วิวัฒนาการ จะ มี การ อ้าง ถึง ผีเสื้อ กลางคืน ของ อังกฤษ ว่า เป็น ตัว อย่าง สมัย ใหม่ ของ วิวัฒนาการ ที่ กําลัง ดําเนิน อยู่.
Turkish[tr]
18 İngiltere’de yaşayan ölçmengüveye, evrim literatüründe ilerleyen evrim sürecinin çağdaş bir örneği olarak sık sık değinilmektedir.
Ukrainian[uk]
18 Часто в літературі, присвяченій темі еволюції, про англійського березового п’ядуна говориться як про сучасний приклад еволюції в дії.