Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi tyske kristelige demokrater brugte en anden strategi i kampen mod ekstremister og adskilte os utvetydigt fra dem.
German[de]
Wir deutschen Christdemokraten wandten eine andere Strategie im Kampf gegen Extremisten an und grenzten uns von ihnen unmißverständlich ab.
Greek[el]
Εμείς, οι Γερμανοί Χριστιανοδημοκράτες, χρησιμοποιήσαμε διαφορετική στρατηγική στον αγώνα κατά των εξτρεμιστών και διαχωρίσαμε με σαφήνεια τη θέση μας από τη δική τους.
English[en]
We German Christian Democrats used another strategy in the battle against extremists and clearly disassociated ourselves from them.
Spanish[es]
Nosotros, los democratacristianos, empleamos otra estrategia en la lucha contra los extremistas y nos hemos desmarcado de ellos de manera inequívoca.
Finnish[fi]
Me saksalaiset kristillisdemokraatit käytimme toisenlaista strategiaa ääriliikkeiden vastaisessa kamppailussa ja vedimme yksiselitteisen rajan meidän ja heidän välille.
French[fr]
Nous, démocrates-chrétiens allemands, appliquons une autre stratégie dans la lutte contre les extrémistes et nous en démarquons sans la moindre équivoque.
Italian[it]
Noi cristianodemocratici tedeschi abbiamo applicato un'altra strategia nella lotta contro gli estremisti e abbiamo preso inequivocabilmente le distanze da questi gruppi.
Dutch[nl]
Wij Duitse christen-democraten hebben een andere strategie gevolgd in de strijd tegen de extremisten en hebben ons ondubbelzinnig voor hen afgesloten.
Portuguese[pt]
Nós, democratas-cristãos, utilizámos uma estratégia diferente na luta contra os extremistas e delimitámo-nos destes sem margem para dúvidas.
Swedish[sv]
Vi tyska kristdemokrater valde en annan strategi i kampen mot extremister och tog i klartext avstånd från dem.