Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سمعوا الحقيقة مجردةً من أبيهم
Bulgarian[bg]
Вече чуха госпела от гледната точка на тате.
German[de]
Die Frohe Botschaft kam von Daddy.
Greek[el]
Άκουσαν ήδη το τροπάριο με τα λεγόμενα του μπαμπά.
English[en]
They already heard the gospel according to daddy.
Spanish[es]
Ya escucharon el evangelio de papá.
Finnish[fi]
He kuulivat jo isäpapan saarnan.
French[fr]
Ils ont déjà entendu le gospel selon papa.
Hebrew[he]
הם כבר שמעו את הבשורה על פי אבא.
Croatian[hr]
Već su čuli Evanđelje po Tatici.
Hungarian[hu]
Már hallották a szent éneket, apu előadásában.
Italian[it]
Hanno gia'sentito il vangelo secondo Papa'.
Dutch[nl]
Ze hebben de Waarheid volgens Papa al gehoord.
Polish[pl]
Już wysłuchali ewnegeli według tatusia.
Portuguese[pt]
Já ouviram o evangelho de acordo com o papá.
Romanian[ro]
Deja au auzit evanghelia spusă de tăticul.
Serbian[sr]
Već su čuli Jevanđelje po tatici.
Swedish[sv]
De har redan hört pappas tolkning av evangeliet.