Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Страхотна компания си.
Czech[cs]
Byla by jste skvělá na výletě pod stanem.
German[de]
Sie eignen sich gut fürs Camping.
English[en]
You know, you'd be great to take on a camping trip.
Spanish[es]
Serías perfecta para una acampada.
Finnish[fi]
Olisit hieno telttaretkellä.
French[fr]
Ce serait formidable d'aller faire du camping avec vous.
Hebrew[he]
את תהיי ממש נהדרת בטיול מחנאות.
Croatian[hr]
Bila bi super za kampovanje.
Hungarian[hu]
Szívesen elvinném magát kempingezni.
Italian[it]
Sarebbe perfetta per il campeggio.
Dutch[nl]
Jij moet eens gaan kamperen.
Polish[pl]
Była byś świetną towarzyszką na obozie wędrownym.
Portuguese[pt]
Você seria ótima em um acampamento.
Romanian[ro]
Ai fi bună pentru o excursie a cercetaşilor.
Slovenian[sl]
S tabo bi bilo zabavno taboriti.
Serbian[sr]
Bila bi super za kampovanje.
Turkish[tr]
Seninle kamp kurmak harika olurdu.