Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالرغم من أن بنغلاديش تقدم مثلاً فريداً لبرنامج الائتمانات الصغيرة من أجل الحد من الفقر، تواجه تحديات إخراج المرأة الفقيرة من فخ الفقر وزيادة مشاركة المرأة في قطاع العمل الرسمي المدفوع الأجر.
English[en]
Though Bangladesh sets an unique example of micro credit programme for poverty reduction, the challenges are to bring out poor women from poverty trap and increase women’s participation in paid formal employment sector.
Spanish[es]
Bangladesh, aunque es un ejemplo singular por su programa de concesión de microcréditos para la reducción de la pobreza, hace frente al problema de liberar a las mujeres pobres del tremedal de la pobreza y aumentar su participación en el sector del empleo estructurado.
French[fr]
Le Bangladesh constitue un exemple unique de mise en œuvre de programmes de microcrédits pour réduire la pauvreté, mais le défi est de faire sortir les femmes pauvres du piège de la pauvreté et d’accroître leur présence dans des emplois rémunérés du secteur structuré.
Russian[ru]
Хотя Бангладеш представляет единственный пример страны, где существуют программы микрокредитования, направленные на сокращение бедности, еще предстоит вырвать женщин из капкана нищеты и повысить участие женщин в оплачиваемом официальном секторе.
Chinese[zh]
尽管孟加拉国树立了采取小额信贷方案减贫这个无与伦比的榜样,但面临的挑战是要把贫穷妇女从贫困的牢笼中解救出来,使妇女更多地加入有报酬的正规就业部门。