Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي شيء تفعله يمكن أن يعرض للخطر كيلي.
Bulgarian[bg]
Би могъл да изложиш Кели на опасност.
Czech[cs]
Všechno, co uděláš, ohrozí Kellyho.
Danish[da]
Alt, du gør, kan bringe Kelly i fare.
Greek[el]
Ό, τι κάνεις, μπορεί να βάλει σε κίνδυνο τον Κέλι.
English[en]
Anything you do could jeopardize Kelly.
Spanish[es]
Cualquier cosa que hagas podría poner en peligro a Kelly.
Persian[fa]
هر کاري که کني کِلي رو توي خطر ميندازي
French[fr]
Tout ce que tu ferais pourrait mettre Kelly en danger.
Hebrew[he]
כל דבר שאתה עושה עלול לסכן קלי.
Croatian[hr]
Sve što vam je činiti moglo ugroziti Kelly.
Hungarian[hu]
Bármi, amit teszel, veszélyeztetheti Kellyt.
Indonesian[id]
Yang kau lakukan bisa membahayakan Kelly.
Italian[it]
Qualsiasi cosa tu faccia potrebbe mettere Kelly in pericolo.
Dutch[nl]
Alles wat je doet, kan Kelly in gevaar brengen.
Polish[pl]
Cokolwiek teraz zrobisz, może zagrozić Kelly'emu.
Portuguese[pt]
Tudo o que fizeres coloca o Kelly em risco.
Romanian[ro]
Orice ai face îl poate pune în pericol pe Kelly.
Russian[ru]
Твои действия могут подвергнуть опасности Келли.
Slovenian[sl]
Z vsako potezo lahko Kellyja spraviš v nevarnost.
Serbian[sr]
Све што урадите може да угрози Келли.
Swedish[sv]
Vad du än gör kan äventyra Kelly.
Turkish[tr]
Yapacağın her şey Kelly'yi tehlikeye sokabilir.