Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتشرع حكومة تيمور- ليشتي الجديدة، بمساعدة الكنيسة والمجتمع المدني، بالتصدي لتوأم التحديات المتمثل في الحوار عبر الانقسامات السياسية والمصالحة بين المجتمعات المحلية، اللذين يجب أن يعالجا التوترات الاجتماعية، وخاصة تلك القائمة بين أبناء شرق البلد وغربيها
English[en]
Timor-Leste's new Government, aided by the Church and civil society, is embarking upon the twin challenges of dialogue across political divisions and of community reconciliation, which must address societal tensions, in particular between those from the west and those from the east of the country
Spanish[es]
El nuevo Gobierno de Timor-Leste, con la asistencia de la iglesia y la sociedad civil, está haciendo frente al doble desafío de entablar el diálogo a pesar de las divisiones políticas y el de la reconciliación de la comunidad, que debe abordar las tensiones sociales, en particular entre el oeste y el este del país
French[fr]
Le nouveau Gouvernement du Timor-Leste, épaulé par l'Église et la société civile, aborde les doubles tâches du dialogue, malgré les divisions politiques, et de la réconciliation des communautés, qui doit s'attacher à régler les tensions sociétales, en particulier celles entre les habitants de l'ouest et les habitants de l'est du pays
Russian[ru]
Новое правительство Тимора-Лешти при содействии церкви и гражданского общества приступает к осуществлению двойной задачи ведения диалога с целью преодоления политических разногласий и примирения общин, что должно способствовать ослаблению социальной напряженности, в частности, между силами, представляющими запад и силами, представляющими восток страны
Chinese[zh]
得到教会和民间社会协助的东帝汶新政府正在着手对付政治各部门间的对话和社群和解这两个挑战,这项工作必须处理社会紧张关系,尤其是来自该国西部和东部的人之间的紧张关系。