Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Kаквото било, било.
Czech[cs]
Co bylo, bylo.
German[de]
Vorbei ist vorbei.
Greek[el]
Ό, τι έγινε, έγινε.
English[en]
What's over is over.
Spanish[es]
Lo que ha acabado, acabado està.
Finnish[fi]
Mikä on ohi on ohi.
French[fr]
On ne parle plus du passé.
Croatian[hr]
Što je gotovo, gotovo je.
Hungarian[hu]
Ami elmúlt, elmúlt.
Norwegian[nb]
Det som er over, er over.
Dutch[nl]
Wat gebeurd is, is gebeurd.
Portuguese[pt]
O que acabou, acabou.
Romanian[ro]
Ce-a fost, a fost.
Serbian[sr]
Što je gotovo, gotovo je.
Swedish[sv]
Det som hänt, har hänt.
Turkish[tr]
Olan olmuştur.