Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няколко нощи по-късно, след късното шоу на Gimme Shelter във Waverly Миранда откри че новите приятели на Итън бяха " hard to shake ".
English[en]
A few nights later, after a late show of Gimme Shelter at the Waverly Miranda discovered that Ethan's new friends were hard to shake.
Spanish[es]
Después de un show de media noche Miranda descubrió que era difícil deshacerse de los invitados.
Estonian[et]
Mõned ööd hiljem, peale hilist shoud " Gimme Shelter at the Waverly " avastas Miranda, et Ethani uusi sõpru olid raske maha raputada.
Croatian[hr]
Nekoliko dana poslije Miranda je shvatila da se Ethanovih novih prijatelja teško riješiti.
Dutch[nl]
Na'Gimmie Shelter'als nachtfilm te hebben gezien... ontdekte Miranda dat Ethans vrienden hardnekkig waren.
Polish[pl]
Kilka nocy po tym, po późnym występie Gimme Shelter'a w Waverly Miranda odkryła, że nowi przyjaciele Ethan'a są trudni do spławienia.
Portuguese[pt]
Depois da sessão da meia-noite do " Gimmie Shelter "... Miranda entendeu que seria difícil competir com os amigos de Ethan.
Slovenian[sl]
Čez par večerov, po večerni predstavi, je Miranda ugotovila, da se bo težko otresti Ethanovih prijateljev.
Turkish[tr]
Birkaç gece sonra, Shelter'in Waverly'deki gösterisinden çıktıklarında Miranda, Ethan'ın yeni arkadaşlarının sallandıklarını keşfetti.