Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد رؤية المشية ثانيةً ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да я видиш пак?
Czech[cs]
Chceš to vidět ještě jednou?
Danish[da]
Vil du se mig gå igen?
Greek[el]
Θες να το ξαναδείς;
English[en]
You wanna see the walk again?
Spanish[es]
¿Quieres ver el paseíto otra vez?
Estonian[et]
Tahad veel näha?
Finnish[fi]
Haluatko nähdä minun kävelevän uudelleen?
French[fr]
Tu veux la voir encore?
Hebrew[he]
אתה רוצה לראות אותה שוב?
Croatian[hr]
Hoćeš ponovno da vidiš hod?
Hungarian[hu]
Akarod, hogy újra megmutassam?
Italian[it]
Vuoi vedere ancora la camminata?
Norwegian[nb]
Vil du se det igjen?
Dutch[nl]
Wil je de défilé nog eens zien?
Polish[pl]
Chcesz to zobaczyć jeszcze raz?
Portuguese[pt]
Você quer me ver andando outra vez?
Romanian[ro]
Vrei să-ţi mai arăt o dată?
Slovenian[sl]
Bi jo rad še enkrat?
Serbian[sr]
Hoćeš ponovo da vidiš hod?
Turkish[tr]
Yine görmek ister misin?
Chinese[zh]
想 再 看一遍 吗