Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
iv) at der bliver stoerre arbejdskraftmobilitet, og at usmidighed og utilsigtede hindringer for denne mobilitet afhjaelpes, efterhaanden som de viser sig
German[de]
iv) höhere Mobilität der Arbeitskräfte und Abbau aller starren Regelungen und unbeabsichtigten, gegebenenfalls aber nachweislich bestehenden Hemmnisse für diese Mobilität;
Greek[el]
iv) μεγαλύτερη κινητικότητα στην αγορά εργασίας, και κατάργηση των περιττών διαδικασιών και των ακούσιων εμποδίων στην κινητικότητα αυτή όπου τυχόν έχουν παρατηρηθεί
English[en]
(iv) improved labour mobility, and correction of any rigidities and unintended barriers to such mobility where they are demonstrated to exist;
Spanish[es]
iv) mejora de la movilidad laboral y corrección de las rigideces y de los obstáculos indeseados a dicha movilidad, cuando se demuestre que existen;
French[fr]
iv) une meilleure mobilité de la main-d'oeuvre et la correction des rigidités et des barrières non intentionnelles à la mobilité, lorsqu'il est prouvé qu'elles existent;
Italian[it]
iv) una migliore mobilità della manodopera e l'eliminazione di qualsiasi rigidità ed ostacolo non voluto a tale mobilità qualora sia provato che esistono;
Dutch[nl]
iv) grotere arbeidsmobiliteit en opheffing van iedere vorm van starheid en van onbedoelde belemmeringen van deze mobiliteit wanneer het bestaan hiervan wordt aangetoond;
Portuguese[pt]
iv) Proporcionar uma maior mobilidade da mão-de-obra e a correcção de quaisquer entraves e barreiras não intencionais a essa mesma mobilidade, nos casos em que se comprove a sua existência;