Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комплекти бои за рисуване и занаятчийство, съдържащи бои, четки за боя, гъби, острилки, гуми, лепило, шпатули, стативи, палитри, бурканчета за смесване на бои, акварели
Czech[cs]
Umělecké a řemeslné soupravy barev sestávající z barev, štětců, hub, ořezávátek, mazacích gum, lepidel, špachtlí, malířských stojanů, malířských misek, plechovek barvy, vodových barev
Danish[da]
Kunst- og hobbymalesæt bestående af maling, pensler, svampe, blyantspidsere, viskelædere, lim, spatler, staffelier, malingsbakker, malingsbøtter, vandfarver
German[de]
Künstlerische und kunsthandwerkliche Malsets mit Farben, Pinseln, Schwämmen, Spitzern, Radiergummis, Leim, Spachteln, Staffeleien, Farbwannen, Farbtöpfen, Wasserfarben
Greek[el]
Σετ ζωγραφικής για καλλιτεχνικές χρήσεις και για χειροτεχνία αποτελούμενα από χρώματα, πινέλα, σφουγγάρια, ξύστρες, γόμες, κόλλα, σπάτουλες, καβαλέτα, δίσκους χρωμάτων, δοχεία χρωμάτων, υδροχρώματα
English[en]
Arts and crafts paint kits comprising, paints, paintbrushes, sponges, sharpeners, erasers, glue, spatulas, easels, paint trays, paint pots, water colors
Spanish[es]
Conjuntos de pintura de arte y manualidades queu comprenden pinturas, pinceles, esponjas, sacapuntas, gomas de borrar, cola, espátulas, caballetes, bandejas de pintura, botes de pintura, acuarelas
Estonian[et]
Kunsti- ja meisterduskomplektid, mis koosnevad värvidest, värvipintslitest, käsnadest, pliiatsiteritajatest, kustutuskummidest, liimist, labidakestest, molbertitest, värvialustest, värvipurkidest, vesivärvidest
Finnish[fi]
Taide- ja käsityömaalaussarjat, jotka koostuvat maaleista, pensseleistä, sienistä, teroittimista, pyyhekumeista, liimasta, lastoista, maalaustelineistä, maaliastioista, maalikannuista, vesiväreistä
French[fr]
Kits de peinture d'art et de bricolage comprenant peintures, pinceaux, éponges, taille-crayons, effaceurs, colle, spatules, chevalets, boîtes de peintures, pots de peintures, aquarelles
Hungarian[hu]
Festékeket, ecseteket, szivacsokat, hegyezőket, radírokat, ragasztót, spatulákat, állványokat, festőpalettákat, festőedényeket, vízfestékeket tartalmazó művészeti és kézműves festőkészletek
Italian[it]
Kit per la pittura per arti e artigianato, composti da pitture, pennelli, spugne, macchine per affilare, gomme per cancellare, colla, spatole, cavalletti, vaschette per pitture, vasetti per pitture, acquerelli
Lithuanian[lt]
Dailės ir darbelių piešimo rinkiniai, sudaryti iš dažų, dažų teptukų, kempinių, drožtukų, trintukų, klijų, mentelių, molbertų, dažų padėklų, dažų indelių, akvarelių
Latvian[lv]
Mākslas un darba komplekti ar krāsām, otām, sūkļiem, zīmuļu asināmajiem, dzēšgumijām, līmi, pildvielām, molbertiem, krāsu paletēm, krāsu podiņiem, akvareļiem
Maltese[mt]
Kitts taż-żebgħa ta' l-arti u l-krafts li jikkonsistu f'żebgħa, pniezel taż-żebgħa, sponoż, temprini, gomom, kolla, spatuli, kavalletti, tilari taż-żebgħa, kontenituri taż-żebgħa, akkwarelli
Dutch[nl]
Verfdozen voor kunst en hobbydoeleinden bestaande uit verf, penselen, sponzen, puntenslijpers, vlakgommen, lijm, spatels, schildersezels, verfbakken, verfpotten, waterverven
Polish[pl]
Zestawy artystyczne i rękodzielnicze do malowania zawierające farby, pędzle, gąbki, temperówki, gumki do ścierania, kleje, szpatułki, sztalugi, tacki malarskie, pojemniki z farbami, akwarele
Portuguese[pt]
Kits de pintura para trabalhos manuais constituídos por tintas, pincéis, esponjas, afiadeiras, borrachas, cola, espátulas, cavaletes, bandejas para pintura, recipientes para tintas e aguarelas
Romanian[ro]
Truse de desen si pictura incluzand vopsele, pensule, bureti, ascutitori, radiere, lipici, spacluri, sevalete, tavi pentru vopsea, recipiente pentru vopsea, acuarele
Slovak[sk]
Umelecké a remeselné maliarske súpravy obsahujú farby, maliarske štetce, špongie, strúhadlá na ceruzky, gumy na gumovanie, lepidlo, lopatky, stojany, palety na maľovanie, misky na miešanie farieb, akvarely
Slovenian[sl]
Slikarska oprema za domače in umetnostne obrti, ki vsebuje barve, čopiče, gobice, šilčke, radirke, lepilo, lopatice, stojala, palete za barve, lončke za barve, akvarele
Swedish[sv]
Målarsatser för konsthantverk innehållande målarfärger, målarpenslar, tvättsvampar, slipredskap, suddgummin, lim, spatlar, stafflier, färgplattor, färgkoppar, vattenfärger