Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Jestliže na výpisu najdete dvojí platbu nebo požadavek na schválení, který sám nezmizí, požádejte o pomoc banku.
Danish[da]
Hvis der på dit kontoudtog vises en dobbelt debitering eller en dobbelt godkendelsesanmodning, der ikke forsvinder af sig selv, skal du kontakte din bank for at få hjælp.
German[de]
Wenn Sie auf Ihrem Kontoauszug eine doppelte Abbuchung oder eine Autorisierungsanfrage sehen, die nicht automatisch entfernt wird, wenden Sie sich bitte zur Klärung der Angelegenheit an Ihre Bank.
English[en]
If your bank statement shows a double charge, or if it shows an authorisation request that doesn't go away on its own, contact your bank for help.
Spanish[es]
Si el extracto de la cuenta muestra un cargo duplicado o incluye una solicitud de autorización que no desaparece automáticamente, ponte en contacto con tu entidad bancaria para recibir ayuda.
Finnish[fi]
Jos pankkitilisi tiliotteella näkyy joko kaksinkertainen veloitus tai sellainen valtuutuspyyntö, joka ei poistu itsestään, pyydä lisätietoja pankistasi.
French[fr]
Si votre relevé bancaire indique un double débit ou une demande d'autorisation qui ne disparaît pas d'elle-même, contactez votre banque pour obtenir de l'aide.
Hebrew[he]
אם בדף חשבון הבנק שלכם מופיע חיוב כפול, או אם מופיעה בקשת הרשאה שאינה נעלמת מאליה, צרו קשר עם הבנק לקבלת עזרה.
Hindi[hi]
अगर आपके बैंक स्टेटमेंट में दोहरा शुल्क दिखाई देता है या अगर उसमें कोई ऐसी अनुमति देने का अनुरोध दिखाई देता है जिसका अपने आप दिखाई देना बंद नहीं होता है, तो मदद के लिए अपने बैंक से संपर्क करें.
Hungarian[hu]
Ha kivonatán kettős terhelés vagy magától el nem tűnő engedélyezési kérelem található, forduljon a bankhoz segítségért.
Indonesian[id]
Jika laporan mutasi bank menunjukkan tagihan ganda atau jika permintaan otorisasi tetap muncul, hubungi bank untuk mendapatkan bantuan.
Japanese[ja]
銀行の明細に重複請求や自動消去されない承認リクエストが記載されている場合は、銀行にお問い合わせください。
Korean[ko]
은행 명세서에 이중 결제 내역이 있거나 승인 요청이 남아 있으면 거래 은행에 문의하세요.
Dutch[nl]
Als op uw bankafschrift een dubbele afschrijving wordt weergegeven of als er een machtigingsverzoek wordt weergegeven dat niet vanzelf verdwijnt, neemt u contact op met de bank voor nadere informatie.
Portuguese[pt]
Se seu extrato bancário exibir uma cobrança dupla ou uma solicitação de autorização que não desapareceu automaticamente, entre em contato com o banco para receber ajuda.
Russian[ru]
Если в вашей банковской выписке значится повторное списание или запрос на авторизацию, который не исчезает в течение длительного времени, обратитесь за помощью в свой банк.
Vietnamese[vi]
Nếu bảng sao kê ngân hàng cho thấy bạn có khoản phí tính hai lần hoặc nếu bảng sao kê cho thấy yêu cầu ủy quyền không tự mất đi, hãy liên hệ với ngân hàng để nhận trợ giúp.
Chinese[zh]
如果您的銀行對帳單上顯示重複扣款,或是授權要求並沒有自動消失,請與銀行聯絡以取得協助。