Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Domogli su se Taninog terenca i mule.
Czech[cs]
Zabavili Tanin džíp a mulu.
Greek[el]
Πήραν το τζιπ της Τάνια κι ένα μουλάρι.
English[en]
They seized Tania's jeep and a mule.
Spanish[es]
Se llevaron el jeep de Tania y una mula.
Finnish[fi]
Sotilaat veivät Tanian Jeepin ja muulin.
French[fr]
L'armée a fouillé la maison au toit de tôle, ils ont embarqué la jeep de Tania et une mule.
Hebrew[he]
הם מחזיקים בג'יפ של טאני ובפרד.
Croatian[hr]
Domogli su se Taninog terenca i mule.
Hungarian[hu]
Elkötötték Tania kocsiját, meg egy öszvért.
Indonesian[id]
Mereka menyita Jeep Tania dan keledainya.
Italian[it]
Si sono presi la jeep di Tania e una mula...
Dutch[nl]
Ze hebben beslag gelegd op Tania's jeep en een ezel.
Polish[pl]
Zabrali Jeep Tani i muła.
Portuguese[pt]
Levaram o jipe da Tania e a mula.
Romanian[ro]
Au luat jeep-ul Taniei şi un măgar.
Slovenian[sl]
Zaplenili so Taniin terenec in mulo.
Albanian[sq]
Ata e morën xhipin e Tanias dhe një mushkë.
Turkish[tr]
Tania'nın cipine ve bir katıra el koydular.
Chinese[zh]
他们 抢 了 Tania 的 吉普 和 一头 骡子 。