Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Vir daardie siel wat sondig, sal die vorige sondes terugkeer, L&V 82:7.
Bulgarian[bg]
* Върху душата, която прегреши отново, ще се върнат предишните грехове, У. и З. 82:7.
Cebuano[ceb]
* Ngadto niana nga kalag kinsa nakasala ang unang mga sala mobalik, D&P 82:7.
Czech[cs]
* K té duši, jež hřeší, se dřívější hříchy navrátí, NaS 82:7.
Danish[da]
* Til den sjæl, som synder, skal de tidligere synder vende tilbage, L&P 82:7.
German[de]
* Zu der Seele, die sündigt, werden die früheren Sünden zurückkehren, LuB 82:7.
English[en]
* Unto that soul who sinneth shall the former sins return, D&C 82:7.
Spanish[es]
* Los pecados anteriores volverán al alma que peque, DyC 82:7.
Estonian[et]
* Sellele hingele, kes patustab, tulevad eelnevad patud tagasi, ÕL 82:7.
Fanti[fat]
* Ɔkra no a ɔbɛyɛ bɔn no bɔn dadaw no bɛsan aba no do, N&A 82:7.
Finnish[fi]
* Sille sielulle, joka tekee syntiä, palaavat entiset synnit, OL 82:7.
Fijian[fj]
* Ia na yalo sa ivalavala ca tale, ena lesu tale vua na ivalavala ca sa cakava oti, V&V 82:7.
French[fr]
* Les péchés précédents retourneront à l’âme qui pèche, D&A 82:7.
Gilbertese[gil]
* Nakon te aomata ane e bure e na manga oki ana bure ake ngkoa, R&B 82:7.
Croatian[hr]
* Onoj duši koja griješi prijašnji će se grijesi vratiti, NiS 82:7.
Haitian[ht]
* Yon nanm ki peche, ansyen peche yo ap retounen sou li, D&A 82:7.
Hungarian[hu]
* Ahhoz a lélekhez, aki bűnt követ el, visszatérnek a korábbi bűnök, T&Sz 82:7.
Armenian[hy]
* Մեղանչող հոգու մոտ պիտի վերադառնան նախկին մեղքերը, ՎեւՈՒ 82.7.
Indonesian[id]
* Kepada jiwa itu yang berdosa akanlah dosa-dosa yang terdahulu kembali, A&P 82:7.
Igbo[ig]
* Nye mkpụrụ-obi ọbụla nke mehiere ka mmehie nile ndị mbụ ga-alaghachikwute, OznỌd. 82:7.
Iloko[ilo]
* Ti kararua nga agbasol ti pagsublian dagiti sigud a basol, DkK 82:7.
Icelandic[is]
* Yfir þá sál, sem syndgar, munu hinar fyrri syndir falla, K&S 82:7.
Italian[it]
* All’anima che pecca torneranno pure i suoi primi peccati, DeA 82:7.
Japanese[ja]
* 罪 を 犯す 者 には 以前 の 罪 が 戻る, 教義 82:7.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Re li aamej aʼan li namaakobʼ teʼsutqʼiiq wiʼchik li maak re junxil, Tz. ut S. 82:7.
Khmer[km]
* ចំពោះ អ្នក នោះ ដែល ធ្វើ បាប នោះ អំពើ បាប ពី ដើម នឹង វិល មក វិញគ. និង ស. ៨២:៧
Korean[ko]
* 죄를 범하는 그 영혼에게는 이전의 죄도 돌아오리라, 교성 82:7.
Lithuanian[lt]
* Sielai, kuri nusideda, bus sugrąžintos ir ankstesnės nuodėmės, DS 82:7.
Latvian[lv]
* Pie tās dvēseles, kas grēko, atgriezīsies iepriekšējie grēki, M&D 82:7.
Malagasy[mg]
* Fa amin’ ny fanahy izay manota no hiverenan’ ny fahotana taloha, F&F 82:7.
Marshallese[mh]
* N̄an eo ej jero̧wiwi jero̧wiwi ko m̧oktaļo̧k rej ro̧o̧l, K&B 82:7.
Norwegian[nb]
* Til den sjel som synder, skal de tidligere synder tillegges, L&p 82:7.
Dutch[nl]
* Tot de ziel die zondigt zullen de vroegere zonden terugkeren, LV 82:7.
Portuguese[pt]
* À alma que pecar retornarão os pecados passados, D&C 82:7.
Romanian[ro]
* La acel suflet care păcătuieşte se vor întoarce păcatele de mai înainte, D&L 82:7.
Russian[ru]
* К душе согрешающей возвратятся прежние грехи, У. и З. 82:7.
Samoan[sm]
* O le tagata lena o lē e agasala o le a toe foi atu i ai agasala muamua, MF&F 82:7.
Shona[sn]
* Kune uyo mweya unotadza zvitadzo zvakare zvichadzokera, D&Z 82:7.
Swedish[sv]
* Till den själ som syndar skall de tidigare synderna återvända, L&F 82:7.
Swahili[sw]
* Kwa nafsi ile ambayo hutenda dhambi, na dhambi za awali zitamrudia, M&M 82:7.
Thai[th]
* จิตวิญญาณนั้นที่ทําบาป บาปแต่ก่อนจะกลับคืนมา, คพ. ๘๒:๗.
Tagalog[tl]
* Yaong tao na nagkasala ay mababalik ang dating mga kasalanan, D at T 82:7.
Tongan[to]
* Ka ʻe foki ki he tokotaha pē ko ia ʻe fai angahalá ʻa e ngaahi angahala ʻi muʻá, T&F 82:7.
Ukrainian[uk]
* До тієї душі, що грішить, минулі гріхи повернуться, УЗ 82:7.
Vietnamese[vi]
* Đối với những người nào còn phạm tội thì tội lỗi cũ sẽ trở lại, GLGƯ 82:7.
Xhosa[xh]
* Kuloo mphefumlo wonayo izono zangaphambili zobuyela, I&M 82:7.
Chinese[zh]
* 再犯罪的灵魂,先前的罪就会回来;教约82:7。
Zulu[zu]
* Kulowo muntu owonayo izono zakuqala ziyobuya, Mf&V 82:7.