Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) отделна мярка по прилагането, която намалява загубите от поддържане на спомагателен режим за група продукти.
Czech[cs]
b) samostatné prováděcí opatření, jehož cílem je snížit ztráty v pohotovostním režimu u určité skupiny výrobků.
Danish[da]
b) en separat gennemførelsesforanstaltning til reducering af en produktgruppes tab ved standby.
German[de]
b) eine separate Durchführungsmaßnahme zur Senkung der Energieverluste im Bereitschaftszustand bei bestimmten Produkten.
Greek[el]
β) χωριστό μέτρο εφαρμογής που αφορά τη μείωση της ενεργειακής απώλειας όλων των προϊόντων σε λειτουργία αναμονής.
English[en]
(b) a separate implementing measure reducing stand-by losses for a group of products.
Spanish[es]
b) un sistema de ejecución adicional que reduzca las pérdidas en modo preparado o desactivado para un grupo de productos.
Estonian[et]
b) eraldi rakendusmeetme, mis vähendab teatud tooterühma elektrikadusid ooterežiimis.
Finnish[fi]
b) erillisen täytäntöönpanotoimenpiteen tuoteryhmän lepovirtakulutuksen vähentämiseksi.
French[fr]
b) une mesure d’exécution supplémentaire réduisant les pertes en mode veille pour un groupe de produits.
Croatian[hr]
(b) posebnu provedbenu mjeru koja smanjuje gubitke u stanju pripravnosti za skupinu proizvoda.
Hungarian[hu]
b) egy külön végrehajtási intézkedést, amely egy termékcsoportra csökkenti a készenléti veszteségeket.
Italian[it]
b) una misura di esecuzione distinta volta a ridurre le perdite in stand-by per un gruppo di prodotti.
Lithuanian[lt]
b) atskirą įgyvendinimo priemonę, kuria mažinamos tam tikros gaminių grupės budėjimo režimo energijos sąnaudos.
Latvian[lv]
b) atsevišķu īstenošanas pasākumu, lai samazinātu gaidīšanas režīma zudumus ražojumu grupai.
Maltese[mt]
(b) miżura implimentattiva separata li tnaqqas it-telf minn prodotti li jkunu stand-by fil-każ ta’ grupp ta’ prodotti.
Dutch[nl]
b) een afzonderlijke uitvoeringsmaatregel ter vermindering van de verliezen in de stand stand-by voor een groep producten.
Polish[pl]
b) oddzielny środek wykonawczy służący zmniejszeniu strat wynikających ze stosowania trybu czuwania dla danej grupy produktów.
Portuguese[pt]
b) Uma medida de execução separada para reduzir as perdas em estado de vigília para um grupo de produtos.
Romanian[ro]
(b) o măsură de punere în aplicare separată care să reducă pierderile în regimul de veghe (stand-by) pentru o grupă de produse.
Slovak[sk]
b) pre skupinu výrobkov osobitné vykonávacie opatrenie na zníženie strát v stave pohotovosti.
Slovenian[sl]
(b) ločen izvedbeni ukrep za zmanjšanje izgub v stanju pripravljenosti za skupino izdelkov.
Swedish[sv]
b) en separat genomförandeåtgärd för att minska en produktgrupps stand by-förluster.