Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Υπό κανονικές συνθηκες καλλιέργειας 20 έως 25 φύλλα, όρθια, άμισχα, ωοειδή, στενά στη βάση με ελαφρώς έκκεντρη κορυφή και με ανεπτυγμένα αυτιά.
English[en]
Botanical and morphological: // Conical habit; under normal growing conditions 20 to 25 leaves, erect, sessile, lanceolate, narrow at the base, apex slightly curved, pronounced auricles; smooth and glossy, delicate green in colour; stems (midribs) and veins not very prominent.
Finnish[fi]
Kasvitieteelliset ja morfologiset: Muodoltaan kartiomainen kasvi; tavanomaisissa viljelyoloissa 20 P25 lehteä, lehdet pystyt, kannattomat, suikeat, tyvestään kapeat ja kärjestään hieman käyristyneet, korvakkeet kehittyneet; lehdet sileät ja kiiltävät, hennon vihreät; lehtiruoti ja suonisto hieman näkyvät.
French[fr]
Botaniques et morphologiques: // plante à port conique; dans des conditions de culture normale, 20 à 25 feuilles, érigées, feuilles sessiles lancéolées, étroites à la base, à l'apex légèrement dévié et aux auricoles développées; lisses et luisantes, d'un vert tendre; côte et nervures peu marquées.
Dutch[nl]
Botanische en morfologische: // Kegelvormige plant; onder normale teeltomstandigheden 20 tot 25 rechtopstaande bladeren; bladeren zittend, lancetvormig, smal aan de voet, de top iets gekromd en ontwikkeld; bladoortjes; glad en glimmend, zachtgroen; hoofdnerf en zijnerven weinig geprononceerd.
Swedish[sv]
Botaniska och morfologiska: Kägelformig planta, under normala odlingsförhållanden 20-25 blad. Upprättstående, oskaftade, lansettlika blad, smala vid basen, något böjda i spetsen, utvecklade flikar, glatta och glänsande, ljust gröna. Inte särskilt framträdande mitt- och sidonerver.